Тексты песен   >   Ф > Факультет-31 > Мой Мир

Факультет-31 - Мой Мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Факультет-31

Название песни: Мой Мир

Дата добавления: 05.08.2024 | 21:46:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Факультет-31 - Мой Мир

Бетонный склеп, и мёртвый снег,
A concrete crypt, and dead snow,
И больше ничего здесь нет.
And there's nothing else here.
Лишь суета, лужи и грязь,
Only vanity, puddles and dirt,
Куда так важно не упасть.
Where it's so important not to fall.
Серые лица, пустые мечты.
Gray faces, empty dreams.
Кто поможет тебе? А кому помог ты?
Who will help you? And who did you help?
Каждый сам за себя, каждый сам по себе.
Everyone for themselves, everyone for themselves.
Мысли о полном животе в пустой голове.
Thoughts of a full belly in an empty head.
Тебе дарят свободу, что бы быть никем.
You are given freedom to be nobody.
Пробухать свою жизнь, не оставив взамен,
To drink away your life, leaving nothing in return,
Ничего для того, кто будет после тебя.
Nothing for the one who will come after you.
Если будет вообще. Скажи, что всё не зря!
If there will be at all. Tell me that it's not in vain!


Припев:
Chorus:
Это мой мир, моя земля, её так просто поменять.
This is my world, my land, it's so easy to change.
Это мой сон, и я рисую его белым мелом.
This is my dream, and I draw it with white chalk.
Это мой крик, там в пустоте. И я не знаю, как и где.
This is my cry, there in the emptiness. And I don't know how and where.
Но скоро ты, увидев свет, поверишь мне. Поверишь мне!
But soon you, seeing the light, will believe me. Believe me!


Придёт жара, твоя пора,
The heat will come, your time,
Но не закончится игра.
But the game will not end.
Всё как всегда, и ставки здесь.
Everything is as usual, and the stakes are here.
На что поставишь ты теперь?
What will you bet on now?
Миллиарды людей, у каждого своё дело.
Billions of people, each with their own business.
Кто купил футбольный клуб, а кто-то продал своё тело.
Some bought a football club, and someone sold their body.
Среди этой толпы так важно отыскать тебя.
Among this crowd, it is so important to find you.
Не отпускать ни на секунду, разрешить всё, что нельзя.
Not to let go for a second, to allow everything that is impossible.
И продолжать идти, только уже не одному.
And to continue walking, only not alone.
Когда сомкнутся две руки, не будет важно почему.
When two hands close, it will not matter why.
Так получилось, и не стоит их пытаться разлучить,
It happened this way, and there is no point in trying to separate them,
Ведь только в эту минуту они начинают жить.
After all, only at this moment they begin to live.


Припев:
Chorus:
Это мой мир, моя земля, её так просто поменять.
This is my world, my land, it is so easy to change.
Это мой сон, и я рисую его белым мелом.
This is my dream, and I draw it with white chalk.
Это мой крик, там в пустоте. И я не знаю, как и где.
This is my cry, there in the void. And I do not know how and where.
Но скоро ты, увидев свет, поверишь мне. Поверишь мне!
But soon you, having seen the light, will believe me. Believe me!


Поверь в мечту, отдай себя. Я не смогу предать тебя.
Believe in a dream, give yourself. I will not be able to betray you.
Забудь про всё, что было зря. Здесь будем только ты и я.
Forget about everything that was in vain. Here there will be only you and me.
Поверь в мечту, отдай себя. Я не смогу предать тебя.
Believe in the dream, give yourself. I can't betray you.
Забудь про всё, что было зря. Здесь будем только ты и я.
Forget about everything that was in vain. There will be only you and me here.
Только ты и я…
Only you and me...
Смотрите так же

Факультет-31 - Вверх

Факультет-31 - Без Тебя

Факультет-31 - Сломаны крылья

Факультет-31 - Ты смогла

Все тексты Факультет-31 >>>