Тексты песен   >   Ф > Фан-даб > Боги нам укажут путь

Фан-даб - Боги нам укажут путь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фан-даб

Название песни: Боги нам укажут путь

Дата добавления: 01.05.2023 | 22:20:05

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фан-даб - Боги нам укажут путь

Не получается никогда до цели дойти,
It never turns out to reach the goal,
Стремясь к чему-то, я в последний миг отступлю.
Seeking something, I will retreat at the last moment.
Мне не хватает сил терпеть печаль и насмешки судьбы,
I do not have the strength to endure the sadness and ridicule of fate,
Потому лучше спрячусь и не выйду вовек!
Therefore, it is better to hide and will not go out forever!


Вот поселиться бы в пещере и там жить - не тужить:
I would settle in the cave and live there - not to bother:
Спи сколько влезет и не важно, день настал или ночь.
SPE how much will fit and does not matter, the day has come or night.
Зачем была я рождена? Что в мир должна принести?
Why was I born? What should bring to the world?
В голове сплошной бардак!
There is a continuous mess in my head!


Постой, не спасёт отчаянье и предаваться ему не спеши -
Wait, will not save despair and not in a hurry to indulge in him -
Сильнее станешь, лишь поверь в себя,
You will become stronger, just believe in yourself,
А все проблемы - ерунда,
And all the problems are nonsense,
И сейчас поймёшь ты, почему.
And now you will understand why.


Всё верно!
That's right!
Боги нам укажут путь,
The gods will indicate the path to us
В их словах - святая суть.
In their words - the holy essence.
И, подобно им, планету всей душой люблю!
And, like them, I love the planet with all my heart!
Выпей и пускайся в пляс,
Drink and go to the dance,
Наступил веселья час!
The fun has come for an hour!
Иногда стесненье стоит позабыть.
Sometimes shyness should be forgotten.
На север гляньте, а затем на юг,
Look to the north, and then south,
Посмотрите все вокруг -
Look at everything around -
Землю любит каждое живое существо!
Earth loves every living creature!
Трудности преодолеть сможем, если будем петь,
We can overcome difficulties if we sing,
Сколько же чудесного нам предстоит!
How many wonderful we have!


Хочу всего-то быть искренней, когда говорю,
I just want to be sincere when I say
И знаю - остальные тоже бы хотели того,
And I know - the rest would also like that
Но слишком много недостатков, их не примут, боюсь.
But there are too many flaws, they will not accept them, I'm afraid.
Каждый день эти мысли терзают меня.
Every day, these thoughts torment me.


"Зачем на свет явилась?" - сложно понять.
"Why did you come to light?" - difficult to understand.
Возможно, это чудо или потрясающий дар,
Perhaps this is a miracle or an amazing gift,
А может быть, лишь совпадение и мне ли не знать -
Or maybe only a coincidence and I do not know -
Не найти в нём ни капельки смысла...
Do not find a drop of meaning in it ...


Постой, даже если кто-нибудь посмеет вдруг за спиной что сказать,
Wait, even if someone dares suddenly behind him what to say,
То запомни - все они хотят как ты достигать своей мечты.
Remember - they all want how to achieve your dreams.
И сейчас осознаешь - так и есть!
And now you realize - it is!


Всё верно!
That's right!
Боги нам укажут путь,
The gods will indicate the path to us
В их словах - святая суть.
In their words - the holy essence.
И, подобно им, планету всей душой люблю!
And, like them, I love the planet with all my heart!
Смех я не могу сдержать,
I can't hold back laughter
Так давай же хохотать!
So let's laugh!
Нам сегодня будет всё разрешено!
We will be allowed today!
Любите, девочки и мальчики,
Love, girls and boys,
Чувства не скрывайте зря
Do not hide your feelings in vain
И тогда Земля от счастья в танце закружит.
And then the Earth will spin with happiness in the dance.
Трудности преодолеть сможем, если будем петь,
We can overcome difficulties if we sing,
Сколько же чудесного нам предстоит!
How many wonderful we have!


Всё, что действительно очень дорого нам,
Everything that is really very expensive for us,
Порой скрывается среди неприметных совсем мелочей.
Sometimes hides among inconspicuous little things.
Вместе будем без конца дурака валять,
Together we will fall without the end of the fool,
Танцуя до упаду, громко смеясь.
Dancing until you drop, laughing loudly.


Всё верно!
That's right!
Боги нам укажут путь,
The gods will indicate the path to us
В их словах - святая суть,
In their words - the holy essence,
И однажды я сумею полюбить себя.
And one day I will be able to love myself.
На отраженье в зеркале взгляни,
Take a look at the reflection in the mirror
Показать хотели мы -
We wanted to show -
Ты стала светом и ведёшь других!
You have become light and lead others!


Всё верно!
That's right!
Боги нам укажут путь,
The gods will indicate the path to us
Я вас благодарю!
Thank you!
На самом деле, Землю всей душой люблю!
In fact, I love the earth with all my heart!
Распустится бутон,
The bud will be blossomed
Огромнейший цветок
Huge flower
И дорастёт он прямо до небес!
And he will grow right to heaven!