Тексты песен   >   Ф > Федя Карманов и Анатолий Полотно > Счастья вам

Федя Карманов и Анатолий Полотно - Счастья вам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Федя Карманов и Анатолий Полотно

Название песни: Счастья вам

Дата добавления: 03.10.2023 | 02:44:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Федя Карманов и Анатолий Полотно - Счастья вам

1.
1.
Сколько в нас непознанных страстей,
How many unknown passions are in us,
Сколько в нас претензий и желаний!
How many complaints and desires are in us!


Хочется хороших новостей,
I want good news
Хочется счастливых предсказаний!
I want happy predictions!
(2 раза)
(2 times)


Еще очень хочется, хоть режь,
I really really want to, at least cut
Денег всем, да серебра и злата!
Money to everyone, but silver and gold!


Но исполненье наших всех надежд
But the fulfillment of our hopes
Плохо может кончиться, ребята!
It can end badly guys!
(2 раза)
(2 times)


Припев:
Chorus:
Пусть всегда или хоть порой
Let always or at least sometimes
Счастье к вам приходит,
Happiness comes to you
Как к себе домой
As to your home
(2 раза)
(2 times)


2.
2.
Счастлив, от того он и мудрец,
Happy, from that he and the sage,
Что привык довольствоваться малым
That I'm used to being content with small


Ненасытен в жадности глупец,
Insatiable in the eagerness of a fool,
Потому несчастных и навалом!
Because the unfortunate and in bulk!
(2 раза)
(2 times)


Колдовская сила золота,
The witchcraft power of gold,
Счастье заменила «штука баксов»!
Happiness was replaced by a “piece of bucks”!


Вон она, какая лепота,
She's, what a lapota,
В Турции под пальмами валяться!
In Turkey, under the palm trees, wallow!
(2 раза)
(2 times)


Проигрыш
Loss


Припев
Chorus


3.
3.
Ну, скажите, ради бога, кто
Well, tell me, for the sake of God, who
Этот мир заполнил злом и горем?
Did this world fill in evil and grief?


Этот кто-то, видимо, зато
This someone, apparently, but
Очень, кажется, собой доволен
It seems very happy with myself
(2 раза)
(2 times)


Пыл желаний в нас неукротим,
The ardor of desires in us is indiscriminately,
Каждый все от жизни взять намерен!
Everyone intends to take everything from life!


И побольше хапнуть норовим,
And we’ll get a little more.
А что будут нас судить, не верим!
And what will judge us, do not believe!
(2 раза)
(2 times)


Припев
Chorus
Смотрите так же

Федя Карманов и Анатолий Полотно - И баста

Все тексты Федя Карманов и Анатолий Полотно >>>