Тексты песен   >   Д > Драконь > Морская Мрачная

Драконь - Морская Мрачная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Драконь

Название песни: Морская Мрачная

Дата добавления: 06.12.2023 | 02:44:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Драконь - Морская Мрачная

От мыса Добрых Иллюзий
From the Cape of Good Illusions
К мысу Крушения Надежд
To the Cape of Destroyed Hopes
Идем, пока еще люди,
Let's go while there are still people,
В обрывках цветных одежд.
In scraps of colored clothes.
Гребем в полусне вполсилы,
We row half asleep, half-heartedly,
Но шепчем: «Врешь, не возьмешь,
But we whisper: “You’re lying, you won’t take it,
Еще мы будем кому-то милы,
We will also be nice to someone,
Нам будет кто-то хорош,
Someone will be good for us
Мы будем кому-то милы,
We will be nice to someone
Нам будет кто-то хорош!»
Someone will be good for us!”


Оэ, оэ,
Oh, oh,
Вперёд, за горизонт,
Forward, beyond the horizon,
выпьем.
Let's have a drink.
Море в брод,
Ford the sea
океан по колено.
knee-deep ocean.


К нам ветер нерасположен,
The wind is not favorable to us,
Несложно его понять –
It's easy to understand -
Взгляните на эти рожи,
Look at these faces
На зеркало ль им пенять.
Should they blame the mirror?
Шатаясь от ночи к ночи,
Staggering from night to night,
Оставив везде следы,
Leaving traces everywhere
Я выгляжу, впрочем, не лучше прочих
I look, however, no better than others
В объятьях своей беды.
In the arms of your misfortune.
Ты, впрочем, не лучше прочих
However, you are no better than others
В объятьях своей беды!
In the arms of your misfortune!


Оэ, оэ,
Oh, oh,
Вперёд, за горизонт,
Forward, beyond the horizon,
выпьем.
Let's have a drink.
Море в брод,
Ford the sea
океан по колено.
knee-deep ocean.


Крути колесо, Фортуна,
Spin the wheel, Fortune,
На скалы корабль ведя!
Leading the ship onto the rocks!
Был шторм – в нем остался штурман,
There was a storm - the navigator remained in it,
Отъявленный негодяй.
A notorious scoundrel.
Немногие нас достойны,
Few are worthy of us
Живой пример – капитан,
A living example is the captain,
Бедняга помер вполне спокойно
The poor guy died quite peacefully
От сотни кинжальных ран.
From hundreds of dagger wounds.
Бедняга помер спокойно
The poor guy died peacefully
От сотни кинжальных ран!
From hundreds of dagger wounds!


Оэ, оэ,
Oh, oh,
Вперёд, за горизонт,
Forward, beyond the horizon,
выпьем.
Let's have a drink.
Море в брод,
Ford the sea
океан по колено.
knee-deep ocean.


Проклятий тупые гвозди.
Damn the stupid nails.
Свиреп океан, горяч!
The ocean is fierce and hot!
Как виноградные гроздья
Like bunches of grapes
Свисаем с гнущихся мачт.
We hang from bending masts.
Блеснул, захлебнулся в тучах
Flashed, choked in the clouds
Блуждающий огонек.
Will-o'-the-wisp.
Вчера наш парусник был летучим,
Yesterday our sailboat was flying,
А нынче на рифы лег,
And now I lay down on the reefs,
Наш парусник был летучим,
Our sailboat was flying,
А нынче на рифы лег.
And now I lay down on the reefs.


Оэ, оэ,
Oh, oh,
Вперёд, за горизонт,
Forward, beyond the horizon,
выпьем.
Let's have a drink.
Море в брод,
Ford the sea
океан по колено.
knee-deep ocean.


Великодушие натуры
Generosity of nature
И в смерти берет свое –
And in death it takes its toll -
Спасать дырявую шкуру?
Saving a holey skin?
Походим и без нее!
Let's go without her!
Но море сплюнет сердито
But the sea will spit angrily
На берег, Бог весть, какой…
To the shore, God knows what...
Смиренны, как агнцы: «Встречай, Афродита!»-
Humble as lambs: “Meet, Aphrodite!” -
Мы выйдем из пены морской,
We will emerge from the foam of the sea,
Хей-хо, привет, Афродита,
Hey-ho, hello Aphrodite,
Выходим из пены морской!
We are emerging from the sea foam!


Выпьем!
Let's have a drink!
Смотрите так же

Драконь - Виртуальный лес

Драконь - Перезагрузка

Драконь - Сказание о корабеле

Драконь - Палуба

Драконь - Калейдоскоп

Все тексты Драконь >>>