Тексты песен   >   Ф > Фидан Из Питера Мишане > Между Адом и Раем

Фидан Из Питера Мишане - Между Адом и Раем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фидан Из Питера Мишане

Название песни: Между Адом и Раем

Дата добавления: 09.01.2024 | 07:12:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фидан Из Питера Мишане - Между Адом и Раем

Я между адом и раем,
I'm between hell and heaven
Мне снится или играем?
Am I dreaming or are we playing?
Внутри бес. Я умираю.
There's a demon inside. I'm dying.
Нам быть раздельно не вариант, но
Being apart is not an option for us, but


Увы нам быть друг без друга,
Alas for us to be without each other,
Я открытый придурок, а ты - дура.
I'm an open asshole, and you're a fool.
Хватило мне вести. Ни капли мести.
I've had enough of leading. Not an iota of revenge.
И не будем мы вместе.
And we won't be together.


Мы смелые, но не хватит сил чтоб уйти.
We are brave, but we are not strong enough to leave.
Замену нам не найти.
We can't find a replacement.
Мы с тобою как дураки,
You and I are like fools
Не друзья и даже не враги.
Not friends and not even enemies.


Остался сторожевым.
Remained a guard.
Не жизнь! А "остаться в живых"
Not life! And "stay alive"
Но мы оказались немы, и
But we turned out to be dumb, and
Душевно остались верны.
They remained spiritually faithful.


Припев:
Chorus:


Мы с тобой между адом и раем.
You and I are between hell and heaven.
Мы довольна рядом, но умираем.
We are happy next to each other, but we are dying.
Незаметно от любви вместе таем,
We melt together unnoticeably from love,
Но в других людях оба потонем.
But we will both drown in other people.


Куплет:
Verse:


Мне бы остаться в живых.
I wish I could stay alive.
Всё что в тебе, я не вижу в других.
Everything that is in you, I do not see in others.
Кругом массы в косметике, космос ответит мне
There are masses of cosmetics all around, the cosmos will answer me
Кого приручил и за кого я в ответе.
Whom I tamed and for whom I am responsible.


Знаю вечный мне бан. Пустой вечно карман,
I know I will be banned forever. Eternally empty pocket
Знаю вечно дурак. Каждый раз это знал.
I know I'm always a fool. I knew it every time.
Снова провал, и снова не сдал.
Fail again, and fail again.
Никто ведь не поверить, как с тобою я летал.
No one will believe how I flew with you.


Пусть будут против нас, вдвоём будем против всех.
Let them be against us, the two of us will be against everyone.
С тобой хоть до седины. Не погаснет твой блеск.
With you even until gray hair. Your shine will not fade.
Хоть до небес с нами дикий вес и нас нет,
Even though the wild weight is with us to heaven and we are not there,
И плевать, что говорят другие мол всё это во вред.
And I don’t care what others say, saying it’s all harmful.


Всё это бред, не убьёт это нас.
This is all nonsense, it won’t kill us.
Между нами пока что,
For now between us,
Привет до пока. Вес и табак.
Hello bye. Weight and tobacco.
Стерва - Дурак. Грусть да печаль.
Bitch - Fool. Sadness and sadness.