Филигон - До свиданья - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Филигон - До свиданья
Не поможет и девятая струна,
The ninth string will not help,
Если музыка по сути всё одна,
If the music is essentially all alone,
Интонация бедна, а идея не видна
Intonation is poor, but the idea is not visible
С микроскопом.
With a microscope.
Птицы счастья незапамятного дня,
Birds of happiness of an empty day
Что вы носитесь, протезами звеня?
What are you rushing, ringing with prostheses?
Отвяжитесь от меня, уезжайте в гребеня
Get rid of me, leave for the crest
Автостопом.
To hitchhike.
Ой ты, мама, моя мама, дорогая, помоги —
Oh you, mom, my mother, dear, help -
Едет крыша за туманом и за запахом тайги,
The roof goes after the fog and the smell of the taiga,
Раздаются три аккорда, выпрямляются мозги
Three chords are distributed, brains are straightened
В ожиданье.
In anticipation.
Альпенштоки на байдарках, модуляция на бис,
Alpenshtoki on kayaks, modulation for BIS,
Как же здорово, что все вы здесь сегодня собрались,
How great it is that you all gathered here today,
Я не зря принёс гранату, я командую «Ложись!»,
I did not in vain bring a grenade, I command "Lie down!",
До свиданья!
Goodbye!
В песне требуются нужные слова,
The song requires the right words,
Но важнее, чтоб она была жива,
But more importantly, she is alive,
А не плюхалась едва, как издохшая плотва,
And did not plowing barely, like an breathless roach,
Кверху брюхом.
Up the belly.
Призываете поэзию любить,
Call the poetry to love
Но её же норовите погубить,
But strive to destroy her,
Если хором завопить и по струнам молотить
If you rub out in chorus and thresh along the strings
Мимо слуха.
Past the hearing.
Утро красит нежным светом расписные типажи:
Morning paints with delicate light painted types:
Показушные эстеты, искушённые ханжи,
Shingless aesthetes, sophisticated Hanki,
Будто вдоль и поперёк избороздили этажи
As if the floors had shook the floors along and across
Мирозданья.
Universe.
Местечковые каноны псевдобратии своей
Small -town canons of pseudo -assembly
Выдают за эталоны общезначимых идей,
Give out for the standards of generally significant ideas,
Я ушёл из зоопарка, я хочу найти людей,
I left the zoo, I want to find people
До свиданья!
Goodbye!
Вы формат предпочитаете блюсти,
You prefer to observe the format,
Ну, а мне важнее смысл донести.
Well, it is more important for me to convey the meaning of.
А какой там будет стиль —
And what will be the style -
Это мне, вы уж простите, до фени.
This is me, sorry, to Feni.
Оприходую баян и барабан,
I will defend the button accordion and the drum,
Дуну в дудку, изнасилую орган.
Duna in the pipe, the raped organ.
Говорите, хулиган? А на небе кто-то там —
Speak, bully? And in the sky someone there-
Он оценит.
He will appreciate.
Где вы, где вы, одногодки? Cтали все вы старики,
Where are you, where are you, the same? You all the old people have been
Всё тоскуете за водкой про ушедшие деньки.
All yearning for vodka about the past days.
Я готов на что угодно, только не был бы таким
I am ready for anything, I would not be like that
Никогда я.
Never me.
Зря ты вьёшься, ворон чёрный, с позументом голубым;
In vain, you will go, black raven, with a blue -shaped gathering;
Не хочу я быть почётным, а хочу я быть живым.
I do not want to be honorable, but I want to be alive.
Кто со мною — догоняйте, и скажите остальным:
Who is with me - catch up, and tell the rest:
«До свиданья»!
"Goodbye"!
Смотрите так же
Филигон - Толкиенисты в колхозе
Филигон - Песня застрявшего в лифте
Последние
Ella Fitzgerald - Good Morning Blues
Популярные
Фанат Анжи - Дагестанские москвичи
Фарида - Алсу - Карлы чыршылар
Фанис Солтангулов - Юк мин сина тинем
Фларид Минкагиров - Туган авыл
Федор Добронравов - Храню тебя, любя
Случайные
Maywood - Show me the way to paradise
Tomoyasu Hotei feat. Iggy Pop - Walking Through the Night
Pink - Conversations With My 13 Year Old Self