Послушай, рано утром сбросив сон, как вчерашний стыд я прошу,
Listen, early in the morning, throwing off sleep, like yesterday's shame, I beg you,
Отведи глаза ты только не говори, что любишь не надо, не надо…
Avert your eyes, just don't say that you love, no need, no need...
И в полдень свет стерильный, даже если, если встретимся, я прошу, отведи глаза и только не говори, что любишь не надо…
And at midday the light is sterile, even if, if we meet, I beg you, avert your eyes and just don't say that you love, no need...
Но если утром вспомнишь хоть на миг, забудь, забудь и дай же забыть мне все.
But if in the morning you remember even for a moment, forget, forget and let me forget everything.
И в полночь в нетерпении ночь дрожит, будто в первый раз,
And at midnight, in impatience, the night trembles, as if for the first time,
Ожиданьем я молю тебя, скажи мне криком своим в забвении, что любишь, что любишь, что любишь.
With anticipation I beg you, tell me with your cry in oblivion that you love, that you love, that you love.
И если утром вспомнишь хоть на миг, забудь, забудь и дай же забыть мне все!
And if in the morning you remember even for a moment, forget, forget and let me forget everything!
Послушай, рано утром сбросив сон, как вчерашний стыд я прошу,
Listen, early in the morning, throwing off sleep, like yesterday's shame I ask,
Отведи глаза ты только не говори, что любишь не надо, не надо…
Avert your eyes, just don't say that you love, no need, no need...
Но если утром вспомнишь хоть на миг, забудь, забудь и дай же забыть мне,
But if in the morning you remember even for a moment, forget, forget and let me forget,
Забудь, забудь и дай же забыть мне, забудь, забудь и дай же забыть мне все!…
Forget, forget and let me forget, forget, forget and let me forget everything!...
Скажи!…
Say it!...
Филипп Киркоров - Три счастливых дня
Филипп Киркоров - А я и не знал
Филипп Киркоров - Я б других не замечал лиц
Филипп Киркоров - Цыганизация
Филипп Киркоров - Я не отдам тебя никому
Все тексты Филипп Киркоров >>>
