Если б знали вы, сколько выпало мне бед
If you knew how many troubles fell to me
С той поры, как я взял себе кордебалет.
Since the time I took a corps de ballet.
Кордебалет!
Corps de ballet!
Кордебалет!
Corps de ballet!
Ровно двадцать шесть превосходных балерин -
Exactly twenty -six excellent ballerinas -
Двадцать шесть проблем. Двадцать шесть!
Twenty -six problems. Twenty six!
А я - один! Всего один!
And I - alone! Only one!
Кордебалет!
Corps de ballet!
Припев:
Chorus:
Но как только занавес раскрывает сцену,
But as soon as the curtain reveals the scene,
И цветной клубится дым,
And smoke swirls color,
Понимаю снова я, что они - бесценны!
I understand again that they are priceless!
Все грехи прощаю им.
All sins forgive them.
У одной весь день ходит кругом голова.
One has a head for one day.
Надоел другой дипломат Али-Баба. Али-Баба!!
Tired of another diplomat Ali Baba. Ali Baba !!
Али-Баба - да?! Али-Баба!! Али-Баба!!
Ali Baba - Yes?! Ali Baba !! Ali Baba !!
Третью молодой балетмейстер искусил,
The third young choreographer was tempted
А седьмую муж на концерт не отпустил.
And the seventh husband did not let go to the concert.
Не отпустил! Бессовестный! Ух!
I did not let go! Unscrupulous! Wow!
Кордебалет!
Corps de ballet!
Припев.
Chorus.
У пятнадцатой обвалился потолок,
The fifteenth fell through the ceiling
И к тому ж еще укусил ее бульдог.
And why Boldog still bit her.
Большой бульдог!!
Big bulldog !!
Кордебалет!
Corps de ballet!
У семнадцатой заболела ее мать,
Her mother fell ill with the seventeenth,
И пришла пора восемнадцатой рожать.
And it was time to give birth to the eighteenth.
Пора рожать!
It's time to give birth!
А? Пора? Пошла рожать!!
A? It's time? I went to give birth !!
Припев.
Chorus.
Кордебалет!
Corps de ballet!
Кордебалет!
Corps de ballet!
Припев.
Chorus.
Двадцать шесть звонков раздаются по ночам:
Twenty -six calls are heard at night:
- Все мы пропадем, если не поможешь нам!..
- We all disappear if you do not help us! ..
Поможешь нам?!!
Will you help us? !!
Кордебалет!
Corps de ballet!
Все идут на пляж - у меня в душе зима.
Everyone goes to the beach - I have winter in my soul.
Двадцать шесть проблем - я от них сойду с ума!!
Twenty -six problems - I'll go crazy from them !!
Сойду с ума! Сойду с ума!...
I'll loose my mind! I'll loose my mind!...
Кордебалет!
Corps de ballet!
Кордебалет!
Corps de ballet!
Филипп Киркоров - Три счастливых дня
Филипп Киркоров - А я и не знал
Филипп Киркоров - Я б других не замечал лиц
Филипп Киркоров - Цыганизация
Филипп Киркоров - Я не отдам тебя никому
Все тексты Филипп Киркоров >>>
