Жизнь мне вечные сюрпризы
Life for me eternal surprises
Нет - да нет преподнесет.
No - yes no will present.
У моей подруги Лизы
My friend Lisa has
Ой, характер! Ой, не мед!
Oh, character! Oh, not honey!
Мне казалось, счастье близко,
It seemed to me that happiness was close
Да никак не добегу.
Yes, I can’t get it in any way.
В сердце Лизки без прописки
In the heart of Lizka without registration
Поселиться не могу.
I can't settle.
Припев:
Chorus:
Слышишь, Лиза, Лиза,
You hear, Lisa, Lisa,
Бросай свои капризы.
Throw your whims.
Сама не понимаешь,
You yourself do not understand
Что ты с огнем играешь.
What are you playing with fire.
Лиза, Лизавета,
Lisa, Lizaveta,
Поторопи с ответом,
Hurry up the answer
Иначе будет поздно,
It will be too late
Я говорю серьезно.
I speak seriously.
Я тону в твоем коварстве,
I drown in your treachery
Как в клокочущей реке.
Like in a bubbling river.
Ты - другое государство,
You are another state
А границы на замке.
And the boundaries on the castle.
Мне судьба бросает вызов -
Fate challenges me -
Сто препятствий на пути,
One hundred obstacles to the way
Мне без визы в сердце Лизы
I am without a visa in Lisa's heart
Не проехать, не пройти.
Do not drive, do not pass.
Припев.
Chorus.
Слушай, Лизка, ты артистка,
Listen, Lizka, you are artist,
Но не ту играешь роль.
But the wrong role is playing.
Я пришлю тебе записку,
I will send you a note
Будет в ней тоска и боль.
There will be longing and pain in it.
Я вопрос поставлю круто,
I will put a question cool
И пощады ты не жди,
And do not wait for mercy,
Если черт тебя попутал,
If the devil has been counted
К черту этому иди.
To hell with this.
Припев. (2)
Chorus. (2)
Хор:Слышишь, Лиза, Лиза,
Choir: You hear, Lisa, Lisa,
Бросай свои капризы.
Throw your whims.
Сама не понимаешь,
You yourself do not understand
Что ты с огнем играешь.
What are you playing with fire.
Лиза, Лизавета,
Lisa, Lizaveta,
Поторопи с ответом,
Hurry up with the answer,
Иначе будет поздно,
It will be too late
Он говорит серьезно.
He speaks seriously.
Лизок! Лизочка! Лизаветочка! Лиза!
Licking! Lizochka! Lizavetka! Lisa!
Филипп Киркоров - Три счастливых дня
Филипп Киркоров - А я и не знал
Филипп Киркоров - Я б других не замечал лиц
Филипп Киркоров - Цыганизация
Филипп Киркоров - Я не отдам тебя никому
Все тексты Филипп Киркоров >>>
