Простуды гонят нас во тьму.
Colds drive us into darkness.
Сегодня ты пример тому.
Today you are an example of this.
Вот на работу опоздал,
I was late for work,
Да и, вообще, заметно сдал.
And, in general, I noticeably handed over.
А ты в обед зайди в санчасть,
And you go to the span at lunch,
Там и отвяжется напасть.
There he will go to attack.
В такие глазки поглядишь,
You look into such eyes,
Что и чихать-то прекратишь.
That you will stop sneezing.
Медсестра по глазки
Nurse on the eyes
В марлевой повязке,
In the gauze bandage,
И, считай, здоровье
And consider health
Спасено твое.
Your rescued yours.
Медсестра по глазки
Nurse on the eyes
В марлевой повязке,
In the gauze bandage,
И, считай, влюбился
And, consider, fell in love
П-п-п-по уши в нее.
P-p-p-on the ears in it.
Простуды пару раз в году
Colds a couple of times a year
Нам жизнь устроят как в аду.
We will be arranged for us as in hell.
Хоть на работу и придешь,
At least you will come to work
Но для работы ты не гож.
But for work you are not a go.
В санчасть немедленно ступай,
Immediately go to the medical unit,
Там для простывших просто рай!
There is just paradise for the standing!
И в миг смотаешь с горла шарф,
And you will get a scarf from the throat in a moment,
Такие глазки увидав.
Seeing such eyes.
Медсестра по глазки
Nurse on the eyes
В марлевой повязке,
In the gauze bandage,
И, считай, здоровье
And consider health
Спасено твое.
Your rescued yours.
Медсестра по глазки
Nurse on the eyes
В марлевой повязке,
In the gauze bandage,
И, считай, влюбился
And, consider, fell in love
П-п-п-по уши в нее.
P-p-p-on the ears in it.
Эй, заходите, кто простыл!
Hey, come in, who was caught!
И перестанете болеть!
And stop getting sick!
Здесь даже очень хорошо,
It's even very good here
Есть аспирин и анальгин.
There are aspirin and analgin.
И вот, простывшего, тебя
And so, who was standing, you
Там ждут, повязку теребя.
They are waiting there, fingering the bandage.
Зайди же, бедненький, в санчасть.
Come in, poorly, at the medical unit.
Там не дадут тебе пропасть!
They will not give you an abyss!
Медсестра по глазки
Nurse on the eyes
В марлевой повязке,
In the gauze bandage,
И, считай, влюбился
And, consider, fell in love
П-п-п-по уши в нее.
P-p-p-on the ears in it.
Филипп Киркоров - Три счастливых дня
Филипп Киркоров - А я и не знал
Филипп Киркоров - Я б других не замечал лиц
Филипп Киркоров - Цыганизация
Филипп Киркоров - Я не отдам тебя никому
Все тексты Филипп Киркоров >>>
