Где-то зимует лето,
Summer is overwintering somewhere,
А где-то отдыхает Новый год.
And somewhere the New Year is resting.
Где-то есть то и это,
Somewhere there is this and that,
А где-то все совсем наоборот.
And somewhere it’s completely the opposite.
Где-то кого-то кто-то
Somewhere somebody somebody
Вчера, сегодня, завтра и потом.
Yesterday, today, tomorrow and then.
Если любовь - работа,
If love is work,
Тогда гори, гори она огнем.
Then burn, burn with fire.
Припев:Словно птица, на свободе,
Chorus: Like a bird, free,
Мне легко и хорошо.
I feel good and easy.
Потеряв тебя сегодня,
Losing you today
Как ни странно, я себя нашел.
Oddly enough, I found myself.
Как ни странно, я себя нашел.
Oddly enough, I found myself.
Как ни странно, я себя нашел,
Oddly enough, I found myself
Нашел, нашел, но этого мало!
I found it, I found it, but it’s not enough!
Письма и телеграммы
Letters and telegrams
Сгорели очень быстро и дотла.
They burned very quickly and to the ground.
Было их килограммы,
There were kilograms of them,
Теперь осталась только лишь зола.
Now all that remains is ash.
Знаю, и знаю точно,
I know, and I know for sure,
Я не жалею больше ни о чем.
I don't regret anything anymore.
Это еще цветочки,
These are still flowers
А впрочем, все гори оно огнем.
However, it all burns with fire.
Припев (2).
Chorus (2).
Как ни странно, я себя нашел.
Oddly enough, I found myself.
Как ни странно, я себя нашел,
Oddly enough, I found myself
Нашел, нашел, но этого мало!
I found it, I found it, but it’s not enough!
Можно уже сегодня
Possible today
И впредь не думать больше о тебе.
And from now on, don’t think about you anymore.
Все, что душе угодно
Whatever your heart desires
Могу позволить смело я теперь.
I can boldly allow it now.
Буду я каждый вечер
I'll be there every evening
Гулять и размышлять о том, о сем.
Walk and think about this and that.
Если кого-то встречу,
If I meet someone,
А впрочем, все гори оно огнем.
However, it all burns with fire.
Припев (2).
Chorus (2).
Как ни странно, я себя нашел.
Oddly enough, I found myself.
Как ни странно, я себя нашел.
Oddly enough, I found myself.
Как ни странно, я себя нашел,
Oddly enough, I found myself
Нашел, нашел, но этого мало!
I found it, I found it, but it’s not enough!
Да!
Yes!
Мало! Мало! Мало! Мало! Мало!
Few! Few! Few! Few! Few!
Филипп Киркоров - Три счастливых дня
Филипп Киркоров - А я и не знал
Филипп Киркоров - Я б других не замечал лиц
Филипп Киркоров - Цыганизация
Филипп Киркоров - Я не отдам тебя никому
Все тексты Филипп Киркоров >>>
