Тексты песен   >   Ф > Финрод-Зонг > 12. Привал

Финрод-Зонг - 12. Привал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Финрод-Зонг

Название песни: 12. Привал

Дата добавления: 15.02.2022 | 17:38:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Финрод-Зонг - 12. Привал

БЕРЕН : - Отчего не спите Вы, Государь?
Beren: - Why don't you sleep, sovereign?


ФИНРОД:
Finrod:
- Не зови меня государем боле...
- Do not call me the sovereign of Bole ...
Листьями осыпался календарь,
The leaves have a calendar,
Я же будто слеп, и прозреть не волен...
I as if blind, and not a progress ...
Я сумел любовь погубить свою.
I managed to destroy my love.
Ты разбередил мое сердце, воин.
You have searched my heart, warrior.
Я иду сразиться в любом бою
I go fight in any battle
С Господином Тьмы, Властелином Боли.
With Mr. Darkness, Lord of Pain.
Древняя клятва ведет за собою мой род.
Ancient oath leads my genus.
Гонит меня, словно птицу, с привычных ей мест.
He drives me like a bird, with her usual places.
Ради нее, бросив берег далекий,
For her, throwing far away,
Я шел через море и лед -
I walked across the sea and ice -
Но это мой долг.
But this is my duty.
Это мой долг,
It's my duty,
Это мой долг,
It's my duty,
Долг, а не месть.
Debt, not revenge.
Пепел причала, покинутый дом и новой земли заря,
The ashes of the pier, abandoned the house and the new land of the dawn,
И сердце, что больше не плачет о том - ничто не дается зря:
And the heart, which is no longer crying about that - nothing is in vain:
Без трепета смотрю в глаза судьбе,
Without trepidation I look into the eyes of fate,
И я бы в ней ни шага не исправил,
And I would not fix a step in it,
Но лишь теперь, благодаря тебе,
But now, thanks to you,
Я понял, что любовь не знает правил.
I realized that love does not know the rules.
Ты мне даешь спасительную весть
You give me a saving news
И завершаешь старые обеты.
And complete the old vows.
Не в том беда, что мы несчастны здесь -
Not in that trouble that we are unhappy here -
А в том беда, что песня не допета...
And that trouble that the song is not an additional ...
Смотрите так же

Финрод-Зонг - Баллада Галадриэли

Финрод-Зонг - 06. - Приход Берена в Нарготронд

Финрод-Зонг - Лютиэн

Финрод-Зонг - 09. Ссора феанорингов

Финрод-Зонг - Поединок Финрода с Сауроном

Все тексты Финрод-Зонг >>>