Финская сказка - Поездка на ярмарку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Финская сказка

Название песни: Поездка на ярмарку

Дата добавления: 03.12.2022 | 07:02:05

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Финская сказка - Поездка на ярмарку

Поездка на ярмарку. Финская сказка

A trip to the fair. Finnish fairy tale

Перевод Е. Сойни

Translation by E. Soony

Как-то раз крестьяне из деревни Нölmölä поехали в город. Дорога длинная, вот и остановились они на ночлег в одном доме. Распрягли и накормили лошадей, а чтобы утром ничего не перепутать поставили сани оглоблями в сторону города, ведь жители Нölmölä всегда были очень забывчивы

Once, the peasants from the village of Nölmölä went to the city. The road is long, so they stopped for the night in the same house. They straightened up and fed the horses, and in order not to confuse anything in the morning, they put the sled to the sled in the direction of the city, because the inhabitants of Nölmölä were always very forgotten

Случилось тут идти мимо прохожему. Вот он шутки ради и развернул сани в обратную сторону.

It happened here to follow the passerby. Here he is jokes for the sake of and turned the sled in the opposite direction.

Утром проснулись крестьяне, запрягли лошадей и торопливо отправились в путь.

In the morning the peasants woke up, harnessed the horses and hastily hit the road.

Едут, едут, далеко уж вроде отъехали. Вдруг один старик и говорит:

They go, go, far away. Suddenly the old man says:

— Смотрите, никак, мы вчера здесь проезжали.

- Look, no way, we drove here yesterday.

— Много на земле есть мест, похожих друг на друга, — отвечают ему.

“There are many places similar to each other on Earth,” they answer him.

Въехали мужики в деревню, старик как закричит:

The men entered the village, the old man will shout: