Фир - Прощай - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Фир - Прощай
Куплет 1
Coupling 1.
Кем же мы стали другу другу,
Who we have become a friend to a friend,
Дай ответ не глядя в глаза.
Let the answer without looking into the eyes.
Только не грубо, я хочу тебя помнить иной,
Just not rude, I want to remember you different
И подругам передай, не собираюсь назад.
And girlfriends pass, I'm not going back.
В моей судьбе слова останутся серым пятном, Встречу вокзал, слепит встречная полоса.
In my fate, the words will remain a gray spot, meeting the station, the counter strip is blind.
Куда ведет тропа, и как удержаться в седле,
Where the path leads and how to keep in the saddle,
С вечера в зале тишиной одинокий прозая,
From the evening in the Hall of Silence Lonely prose
В зале пустом, привыкаю к пустому себе.
In the room empty, getting used to empty myself.
На месте нас оставим письма на холодных окнах, Небрежным почерком оставим на стенах стихи. Песни, исполнит кто-то близкий, в перепетых нотах,
On the spot we will leave letters on cold windows, we will leave the poems with a careless handwriting on the walls. Songs, will perform someone close, in the backs of notes,
А нас развеет по утру до небесных степи.
And it disks the morning to the celestial steppes.
Стань мне другом родным невольная птица, Измученным крылом любя укрывай от дождя.
I become a friend of my own unwitting bird, exhausted wing Lyuboving from rain.
Я так спешил, но не успел ею насладится,
I was in a hurry, but I did not have time to enjoy it,
Мы кем-то стали другу другу, кем-то другим, а жаль.
Someone became a friend to a friend, someone else, and sorry.
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Прощай, помаши мне рукой,
Goodbye, make my hand
Прощай, будет кто-то другой.
Goodbye, there will be someone else.
Молчать, так давно нету сил,
Silence, so long ago there is no strength,
Прости, прощай, молча отпусти!
Sorry, goodbye, silently let go!
Второй Куплет:
Second verse:
Вдали от всех мы разожжем необъятное пламя, Гитара напоет до боли знакомый мотив.
In the distance from all we will understand the immense flame, the guitar will drink to pain a familiar motive.
Луна как-будто в этот миг светит только над нами, И этот день мы променяем на сотни других.
The moon as if on this moment shines only above us, and this day we exchange hundreds of others.
Закрой глаза ладонями, я угадаю,
Close your eyes with palms, I guess,
Но в этот раз кто-то другой улыбнется в ответ. Даже на том конце земли, я точно знаю,
But this time someone else will smile in response. Even at that end of the earth, I know for sure
Закрывая глаза, ты увидишь мой силуэт.
Close your eyes, you will see my silhouette.
С каждым днем все громче музыка, тише тоска,
Every day all louder music, quieter longing,
Все больше новых историй не связанных с прошлым. С братиком высмеем себя после выпитых ста, Мысленно подытожим, суть что ты все-таки тот же. Серые сны сменятся красками, ранней весною,
More and more new stories are not related to the past. With a brother, make it up after you drank a hundred, mentally summarize, the point that you are still the same. Gray dreams will replace paints, early spring,
Мы как и прежде неуверенно ходим по кругу.
We, as before, insecurely walk in a circle.
В сырой квартире коротаем до боли пустой, Обычный вечер, кем же мы стали друг другу???
In the crude apartment, you are progressed to pain empty, the usual evening, who did we become each other ???
Припев: [х3]
Chorus: [x3]
Прощай, помаши мне рукой,
Goodbye, make my hand
Прощай, будет кто-то другой.
Goodbye, there will be someone else.
Молчать, так давно нету сил, Прости, прощай, молча отпусти!
Silent, so long ago there is no strength, I'm sorry, goodbye, silently let go!
Смотрите так же
Фир - Время пришло платить по счетам
Фир - скажи мне хоть пару слов на прощание
Последние
The John Butler Trio - Betterman
Pierce Brosnan, Meryl Streep - When All Is Said And Done
Лёха a.k.a Lexus ft. Est - Красные краски
Популярные
Фанат Анжи - Дагестанские москвичи
Фарида - Алсу - Карлы чыршылар
Фанис Солтангулов - Юк мин сина тинем
Фларид Минкагиров - Туган авыл
Федор Добронравов - Храню тебя, любя
Случайные
Энгельберт Хампердинк - How Do I Stop Loving You
My Last Faith - Помоги мне уйти
Premiata Forneria Marconi - Impressioni Di Settembre
Unbekannter Soldat - Unbekannter Soldat