Тексты песен   >   Ф > Фирнвен > Псалом Ланселота

Фирнвен - Псалом Ланселота - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фирнвен

Название песни: Псалом Ланселота

Дата добавления: 09.11.2023 | 10:28:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фирнвен - Псалом Ланселота

Королева Гвенивер в монастыре.
Queen Gveniver in the monastery.
Королева Гвенивер в монастыре.
Queen Gveniver in the monastery.
При каком она ныне сияет дворе,
At what it is now shining to the courtyard
В золоте свечном, в лунном серебре?
In gold gold, in moonlit silver?


Кто еще тут помнит, кому дело есть
Who else remembers here who is dealing
До прекрасных погибших, которых не счесть,
To beautiful dead, who cannot be counted,
А под Солсбери травы красны на заре, *
And under Salisbury the herbs are red at dawn, *
Королева Гвенивер в монастыре.
Queen Gveniver in the monastery.


А в другой-то обители – сэр Ланселот,
And in another monastery-Sir Lancelot,
«Отче наш» повторяет, поклоны кладет.
“Our Father” repeats, puts the bow.
Кто же нас теперь, сирых, на бой поведет,
Who will lead us now, to the fight,
Если в тесной обители сэр Ланселот?
If in a close monastery of Sir Lancelot?


Кто еще тут помолится, после всего,
Who else will pray here, after all,
За отца Короля и за сына его,
For the father of the king and for his son,
Кто, без имени сам, все имена назовет –
Who, without a name himself, will call all the names -
Разве в тесной обители сэр Ланселот.
Is Sir Lanselot in a tight monastery.


И сэр Бедивер тоже надел скапулир,
And Sir Bediever also put on a scapouled,
Слава рыцарства спит, и опустел Божий мир,
The glory of chivalry is sleeping, and God's world is empty,
Слава рыцарства гостией справляет свой пир,
The glory of the knightly guests celebrates his feast,
И сэр Бедивер тоже надел скапулир.
And Sir Bediever also put on a scapouled.


Неужели и Борс удалился во скит,
Really and Bors retired to the monastery,
Кто и светом Грааля не был убит,
Who was not killed by the light of the Grail,
Кто не меч королевства, но верный был щит –
Who is not the sword of the kingdom, but the faithful was the shield -
Даже доблестный Борс удалился во скит.
Even the valiant Bors retired to the monastery.


И теперь из них каждый на коленях твердит –
And now everyone on his knees repeats -
«Нас прости, Боже правый, и к Себе забери».
"Forgive us, God is right, and take us to yourself."
По которой дороге слышен топот копыт?
On which the road is heard by the clatter of hooves?
Первый ангел отправится в Эмсбери. **
The first angel will go to Emsbury. **


Пунктуален и вежествен, встанет к дверям,
Punctual and faithful, stands to the door,
Не войдет без стука, концы крыльев в росе.
It will not enter without knocking, the ends of the wings in the dew.
Как вся слава Логрии – по монастырям,
Like all the glory of Logria - in monasteries,
Так мы будем вместе, как истлеем все.
So we will be together as we will end.
Смотрите так же

Фирнвен - Снова на день ближе

Фирнвен - Падение Гаваней

Фирнвен - Сыны Феанаро

Фирнвен - Плач по рыцарству

Фирнвен - Пепельный вальс

Все тексты Фирнвен >>>