Тексты песен   >   Ф > Физфак > Раскинулось поле по модулю 5

Физфак - Раскинулось поле по модулю 5 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Физфак

Название песни: Раскинулось поле по модулю 5

Дата добавления: 07.07.2023 | 20:32:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Физфак - Раскинулось поле по модулю 5

Раскинулось поле по модулю 5
The field spread out by module 5
В глазах интегралы мерцали
Integrals flickered in the eyes
Студент не сумел производную взять...
The student failed to take a derivative ...
Ему в деканате сказали :
He was told in the dean’s office:


Экзамен нельзя "на арапа" сдавать
The exam cannot be "on Arap" to take
Профессор тобой недоволен
The professor is unhappy with you
Изволь теорему Kаши доказать
Please prove the theorem
Иль будешь с мехмата уволен"
Or you will be fired from the mechmat "
Хотел доказать, но сознанья уж нет
I wanted to prove, but there is no consciousness


В глазах у него помутилось
In his eyes was clouded
Увидел стипендии меркнущий свет
I saw scholarships fading light
Упал.Сердце в ноль обратилось
Falled. Serdz turned to zero
Три дня в деканате покойник лежал
The deceased lay for three days in the dean's office


Hа пальцах ньютоновы кольца
And the fingers of the Newtonian ring
А старый профессор рыдал и читал
And the old professor sobbed and read
Hад ним все труды Фихтенгольца
And they are all the works of Fichtengolts


Философ тут веское слово сказал :
The philosopher here the weighty word said:
"Материя не исчезает
"Matter does not disappear
Загнется студент,на могиле его
The student will bend, on the grave of it
Такой же лопух вырастает"
The same burdock grows up "


А что завещал он друзьям передать :
And what he bequeathed to his friends to convey:
Решить уравнение Штольца
Solve the Shtolz equation
Жене Kольца Лия велел он отдать
He ordered the Kooltz's wife to give
А сыну отдать "Фехтенгольца"
And give the son "Fekhtengolt" to the son


K ногам привязали тройной интеграл
K legs tied with a triple integral
И матрицей труп обернули
And the matrix was wrapped
А вместо отходной проректор прочел
And instead of a waste vice -rector, read
Hад ним теорему Бернулли
Hy him the theorem Bernoulli


Hапрасно студенты ждут друга в пивной
But students are waiting for a friend in a beer
В науке без жертв не бывает
There are no casualties in science
А функция синус волна за волной
And the function of the sinus wave after the wave
По оси абцисс убегает...
Along the axis, Absiss runs away ...