Флер - Человек 32 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Флер - Человек 32
Hm A E
HM a e
Друзья уломали остаться, и я не пошла домой,
Friends chose to stay, and I did not go home,
Hm A E
HM a e
Сижу, не в силах подняться, смотрю тебя, как кино.
I sit, unable to rise, watch you like a movie.
Em D A
Em d a
Ты реален и это меня почему-то пугает,
You are real and for some reason it scares me,
C Hm F
C HM f
Мир чужих, загадочных снов меня поглощает.
The world of other people's, mysterious dreams absorbs me.
Это сердце из камня, этот камень, как воск,
This is a heart made of stone, this stone, like wax,
А моё пять минут назад уже разорвалось,
And my five minutes ago already exploded,
Если ты прикоснёшься ко мне, я умру мгновенно,
If you touch me, I will die instantly
Разлечусь на множество капель, забрызгаю стены.
I will fly into many drops, spray the walls.
Hm A
HM a
Как мне это назвать, человек 33 черты,
What can I call it, 33 features,
D A
D a
Любовь или ненависть ты, папара-пам.
Love or hatred you, papara-pum.
Hm A
HM a
Хотелось бы знать: остаться мне или бежать,
I would like to know: to stay or run,
D A
D a
Спасаться или продолжать, папара-пам.
To escape or continue, papara-pam.
Умеешь ли врать, поймёшь ли ты мои шутки,
Can you lie, will you understand my jokes
Или вдруг ты зануда жуткий, папара-пам.
Or suddenly you are creepy bore, papapa-pam.
И как мне понять, увижу ли в небе алмазы,
And how can I understand if I will see diamonds in the sky,
Или ревности дикой гримасы, папара-пам.
Or jealousy of wild grimace, papara-pum.
Я, наверное, не буду пить – это вряд ли поможет,
I probably will not drink - it is unlikely to help,
От катания на карусели, мурашек по коже,
From skiing on the carousel, goosebumps on the skin,
Так приятно смотреть на тебя, сидя тихо в сторонке,
It's so nice to look at you, sitting quietly on the sidelines,
Наблюдать твои взгляды и жесты в замедленной съёмке.
Watch your views and gestures in slow shooting.
Я не выдам себя, осторожность всегда не напрасна,
I will not betray myself, caution is always not in vain,
Чем приятней начало, тем гаже финал и ужасней.
The more pleasant the beginning, the more the final and worse.
Лучше спрячу жемчужину обратно в ракушку,
Better to hide the pearl back into the shell,
И верну на дно в глубину, так сделать нужно.
And I will return to the bottom in the depths, so you need to do it.
Должна я сказать, я – 32 шипа,
I must say, I am 32 spikes,
Шипы-поступки, шипы-слова, папара-пам.
Spikes-ties, spikes-words, papara-pum.
Попробуй понять: остаться или убегать,
Try to understand: stay or run away,
Спасаться или продолжать, папара-пам.
To escape or continue, papara-pam.
Я – 32 борьбы, драться лучше, чем хныкать и ныть,
I am 32 struggles, it is better to fight than whimper and whine,
Побеждённых легче простить, папара-пам.
The defeated is easier to forgive, papara-pam.
Издержки судьбы закалили пинки и обиды,
The costs of fate tempered kicks and resentment,
Систему личной защиты, папара-пам.
Personal protection system, papara-pam.
После того, как случилось всё, о чём я жалела горько,
After everything happened that I spared bitterly,
Моё сердце снова забилось и не покрылось коркой,
My heart clogged again and was not covered with a crust,
Не смотря ни на что, оно снова поёт,
No matter what, it sings again,
Просто я не уверена, может ли петь твоё.
I'm just not sure if you can sing yours.
Человек 33, пойми меня, если сможешь,
33 man, understand me if you can,
И я постараюсь тоже, папара-пам.
And I will try, too, Papapara-Pam.
Хочешь сказать – говори,
You want to say - say
Для того, чтобы вместе дышать,
In order to breathe together,
Нужно сделать как минимум шаг, папара-пам.
It is necessary to take at least a step, papara-pam.
Любые слова не важнее того, что за ними,
Any words are not more important than what is behind them,
Хотя бы спроси моё имя, папара-пам.
At least ask my name, papara-pam.
Я – человек 32, чувственный и настоящий,
I am 32 people, sensual and real,
Как камень в лицо летящий, папара-пам.
Like a stone flying in the face, papara-pam.
Как мне это назвать, человек 33 черты,
What can I call it, 33 features,
Любовь или ненависть ты, папара-пам.
Love or hatred you, papara-pum.
Хотелось бы знать: остаться мне или бежать,
I would like to know: to stay or run,
Спасаться или продолжать, папара-пам.
To escape or continue, papara-pam.
Должна я сказать, я – 32 шипа,
I must say, I am 32 spikes,
Шипы-поступки, шипы-слова, папара-пам.
Spikes-ties, spikes-words, papara-pum.
Попробуй понять, остаться или убегать,
Try to understand whether to stay or run away
Спасаться или продолжать, папара-пам.
To escape or continue, papara-pam.
Смотрите так же
Последние
Черноок, Dead Bladx feat. шоломбака - Хулиган
Sad Lovers and Giants - On Another Day
Wall of voodoo - Full of Tension
Популярные
Фанат Анжи - Дагестанские москвичи
Фарида - Алсу - Карлы чыршылар
Фанис Солтангулов - Юк мин сина тинем
Фларид Минкагиров - Туган авыл
Федор Добронравов - Храню тебя, любя
Случайные
Far East Movement - You've Got A Friend
Голуби и Безумные Кашевары - Подземный номер
Кэрри Андервуд кантри - И с тех пор
Mephistopheles - Killing Conscious