Тексты песен   >   Ф > Французская классика > Salvatore Adamo - Je vous offre

Французская классика - Salvatore Adamo - Je vous offre - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Французская классика

Название песни: Salvatore Adamo - Je vous offre

Дата добавления: 23.06.2024 | 09:44:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Французская классика - Salvatore Adamo - Je vous offre

Parce que mon cœur lassé de tant d'ennui
Потому что мое сердце устало от столько скуки
Lassé de solitude amoureux d'une fleur
Устал от одиночества в любви к цвету
Implore dans sa nuit la douceur d'une sœur
Умолять сладость сестры в ее ночь
Aujourd'hui auprès de vous je viens jouer ma vie
Сегодня с тобой я приезжаю, чтобы сыграть свою жизнь


Je vous offre mon temps mes chagrins mes tristesses
Я предлагаю тебе свое время, мои печали моя грусть
Je vous offre le gris des jours passé sans vous
Я предлагаю вам серый дней, проведенных без вас
Je vous offrirais bien des bouquets de promesses
Я бы предложил вам много букетов обещаний
Si je savais qu'un jour vous m'aviez pour époux
Если бы я знал, что однажды ты у тебя был для мужа


Je vous offre ce qui m'est resté de jeunesse
Я предлагаю вам, что осталось для меня, молодежь
Ce collier de «je t'aime» que pour moi vous tressiez
Это ожерелье "я люблю тебя"
Dans ce rêve lointain où vous m'appariassiez
В этом далеком сон, где ты мне кажется
Dans ce pays d'amour où vous étiez princesse
В этой стране любви, где вы были принцессой


Je vous offre ces choses qui n'arrivent jamais
Я предлагаю вам эти вещи, которые никогда не бывают
Je vous offre un printemps au plein cœur de décembre
Я предлагаю вам весну в самом декабре
Je vous offre un Noël au joli mois de mai
Я предлагаю вам Рождество в симпатичный месяц мая
Je vous offre le ciel que je vois de ma chambre
Я предлагаю вам небо, которое я вижу из своей комнаты


Je ne veux rien de vous que votre main tremblante
Я не хочу ничего от вас, что твоя дрожащая рука
Pour la poser captive douce et frêle sur mon cou
Чтобы выразить это мягким и слабым на шею
Je ne veux rien de vous que votre âme confiante
Я ничего не хочу от вас, что твоя уверенная душа
Je ne veux rien de plus que m'offrir à genou
Я не хочу ничего большего, чем отдать себя на колено
Сердце у меня устало от невзгод
Сэразировать
Скитаться одиноким уже нет больше сил
Скитат
Но зря во тьме ночной я участья просил
No з ryrmeme noчnoй я
Лишь сегодня подле Вас решился я, и вот:
Leш segodnanpodle-


Я дарю Вам то время печалей и бед
Я дар
Проведенных без Вас грустных, серых дней круг
Провидннн Бёс -Густен
Я бы Вам подарил обещаний букет
Я бедж
Если б знал, что однажды Вам буду супруг
Эсли,


Вот Вам всё, что оставила юность моя
ВООТ ВСА, ОТВЕР
Вот колье слов любви, что Вы мне подарили
ВОТКОЛЕС
В позабытом том сне, где увидел Вас я
Voзabыtomtom sne, grevidel va
В прекрасной той стране, где Вы одна царили
VprekraSnoйtй -strane, g y vы odnan


Вам хочу предложить то, чего не бывает
Ведь - это то, что
Посреди декабря пусть наступит весна
Posredi decabry poostch
Рождество Вам дарю среди светлого мая
RroжdeStvo- vam dArю sredi -swotlogogo
Небо я Вам дарю, что видно из окна
Nabo yamdrю, чto vidno yз okna


Я много не прошу, — Вас не хочу неволить
Я МОГО НЕПРОГА
Лишь руку Вашу дайте, чтоб на грудь мне положить
Liш ruku -wahu -daйte, чotob na grudhmmnepoloshitth
Хочу я только, чтоб Вы могли мне позволить
Owhah ytolako, чtob- nhoglimnepoзvolitth
Колени преклоня, жизнь мою предложить
Колеин Пройклон