Тексты песен   >   Ф > Фургон При уч. Gomer > Love story

Фургон При уч. Gomer - Love story - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фургон При уч. Gomer

Название песни: Love story

Дата добавления: 01.12.2023 | 07:42:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фургон При уч. Gomer - Love story

Я думал так не бывает или быть может,
I thought it couldn't happen or maybe
но только не с нами, встретить случайно твои глаза
but not with us, to meet your eyes by chance
своими глазами, вспыхнуло пламенем и так
with my own eyes, burst into flames and so
сильно как-будто сжигает, но мы ведь знаем
it seems to burn a lot, but we know
и сами, его задует ветрами
and themselves, it will be blown away by the winds
и мы храним эту тайну, где-то у берега моря
and we keep this secret, somewhere by the seashore
наша с тобою love story, под шёпот прибоя
our love story with you, to the whisper of the surf
в целом мире нас двое и этот
in the whole world there are two of us and this one
трек на повторе, но своих замков увы
track on repeat, but alas, their locks
мы на песке не построим,
we will not build on sand,
время мелодий и джаза с ароматами рома
time of melodies and jazz with the aromas of rum
как незаконченый пазл и билеты до дома
like an unfinished puzzle and tickets home
меня запомни таким, через столичные будни,
Remember me like this, through everyday life in the capital,
письмами аноним слать послания будем,
We will send anonymous letters,
снова студия совах где-то между гастролей
again studio owls somewhere between tours
и мы играем опять свои привычные роли,
and we play our usual roles again,
я и ты only, береги это, оставляя мечты,
me and you only, take care of this, leaving dreams,
там где закончилось лето...
where summer ends...


Переписать бы эту love story,
I wish I could rewrite this love story,
ах берег и море,
oh the shore and the sea,
I`m sorry, I`m sorry,
I'm sorry, I'm sorry,
чувства вонзать на чужой территории
feelings to stick in someone else's territory
и не поспоришь, с судьбой не поспоришь...
and you can’t argue, you can’t argue with fate...
Переписать бы эту love story,
I wish I could rewrite this love story,
ах берег и море,
oh the shore and the sea,
I`m sorry, I`m sorry,
I'm sorry, I'm sorry,
чувства вонзать на чужой территории
feelings to stick in someone else's territory
и не поспоришь, с судьбой не поспоришь...
and you can’t argue, you can’t argue with fate...


До взлёта пару часов, билеты в разную жизнь
A couple of hours before takeoff, tickets to a different life
мы обойдёмся без слов, за руку крепче держись,
we will do without words, hold on to your hand tightly,
двумя дорожками слёз, ведь знаем что навсегда
two trails of tears, because we know that forever
стало быть это всерьёз, но разные города
so this is serious, but different cities
и правда только одна, зачем друг-другу нам врать
and there is only one truth, why should we lie to each other?
мы чувства выпьем до дна,лишь иногда вспоминать
We will drink our feelings to the dregs, only sometimes remember
эти короткие дни и наши ночи без сна,
these short days and our nights without sleep,
но всё на тех же местах и мы опять и опять
but everything is in the same places and we are again and again
стелим пастели ни с теми с кем бы хотели
we lay pastels with no one we would like
мы верим время, во чтобы не стало
we believe in time, so that it does not happen
лечит то чем мы болеем, дни пролетели
cures what ails us, the days have flown by
недели всё, что оно нам отмерило
weeks is all that it has measured out for us
мы казалось нашли, но это стало потерей,
we seemed to have found it, but it became a loss,
сотнями писем на mail с вложеными фото
hundreds of emails with attached photos
бесконечностью до ответа и наоборот
infinity until the answer and vice versa
на почтовый ящик пошлю, без подписи -
I'll send it to your mailbox, without a signature -
лишь это вспоминай почаще, июль, 2009, лето...
just remember this more often, July, 2009, summer...


Переписать бы эту love story,
I wish I could rewrite this love story,
ах берег и море,
oh the shore and the sea,
I`m sorry, I`m sorry,
I'm sorry, I'm sorry,
чувства вонзать на чужой территории
feelings to stick in someone else's territory
и не поспоришь, с судьбой не поспоришь...
and you can’t argue, you can’t argue with fate...
Переписать бы эту love story,
I wish I could rewrite this love story,
ах берег и море,
oh the shore and the sea,
I`m sorry, I`m sorry,
I'm sorry, I'm sorry,
чувства вонзать на чужой территории
feelings to stick in someone else's territory
и не поспоришь, с судьбой не поспоришь.
and you can’t argue, you can’t argue with fate.