Тексты песен   >   Ф > фиеста фэмили > Алиса В Стране Чудес

фиеста фэмили - Алиса В Стране Чудес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: фиеста фэмили

Название песни: Алиса В Стране Чудес

Дата добавления: 12.01.2024 | 15:30:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни фиеста фэмили - Алиса В Стране Чудес

В стране чудес где нету фей, есть уголовный кодекс
In a wonderland where there are no fairies, there is a criminal code
где нет Богов, все целиком зависит от нас
where there are no Gods, everything depends entirely on us


не лееезь
don't go further
в эту страну чудес
to this wonderland


УБЬЕТ
WILL KILL


В стране чудес где нету фей, есть уголовный кодекс
In a wonderland where there are no fairies, there is a criminal code
Где нету карт, и потерялся где-то компас
Where there are no maps, and the compass is lost somewhere


не лееезь
don't go further
в эту страну чудес
to this wonderland


УБЬЕТ
WILL KILL


ВСТУПЛЕНИЕ:
INTRODUCTION:


Воспитанная. надрессированная лэйди.
Well-mannered. trained lady.
Покинув родительский дом. Искала пути,
Leaving my parents' home. I was looking for ways
нити, новые - лица, запахи, вкусы
threads, new - faces, smells, tastes
Роскошная кукла в вороте из меха лисы.
Luxurious doll in a collar made of fox fur.
но
But
та кукла из сундука хороших традиций выпала
that doll fell out of the chest of good traditions
Манер и гувернанток как будто не было
It was as if there were no manners and governesses
Где она? Потеряна и осталась одна
Where is she? Lost and left alone
Где она? Захлебнулась так что метр до дна.
Where is she? I choked until I was a meter from the bottom.
Где она? не седьмом небе, в середине сна
Where is she? not on cloud nine, in the middle of a dream
белого. Последние месяца два свистят пробелами
white. The last two months have been whistling with spaces
сделано. решение принято смелое.
made. a bold decision was made.
Одна отправляется в город изумрудный она.
She goes alone to the emerald city.


Основная часть(первая):
Main part (first):


Первая ночь
First night
Она выпила много очень
She drank a lot
Доза шампанского превышена вдвое точно
The dose of champagne was exactly doubled
Еще бокал и точка…
Another glass and that’s it...
Половина – пол.
Half is half.
Утром проснулась там же…
In the morning I woke up there...
Слюни стекали на стол.
Drool dripped onto the table.


Ночь номер два
Night number two
В баре
In the bar
начала с малого
started small
Где то достала дурь.
Got some crap somewhere.
Тяжка. Туман. вставило.
Heavy. Fog. inserted.
Пробрало на смех. Сверху литр коктейлей
I started laughing. Liter of cocktails on top
Но повезло, какой-то тип дотащил ее до постели.
But lucky, some guy dragged her to bed.


Ночь номер три
Night number three
пати у нового друга в квартире
party at a new friend's apartment
Ром. Дым. Кокс.
Rum. Smoke. Coke.
Зрачки сапфировые…
Sapphire pupils...
Секс. Снова кокс.
Sex. Coke again.
отреставрированы силы.
forces have been restored.
Лимиты запломбированы.
The limits are sealed.
Нон стоп.
Non-stop.


Прошел месяц
A month has passed
Она в компании сверстниц
She is in the company of her peers
Сутками вдувают numba one.
They inflate numba one for days.
Гной между ресниц.
Pus between eyelashes.
Пересчитать
Recalculate
можно
Can
ступени лестниц
stair steps
Следующая станция –
Next station -
пиииздец.
fucked up.


она влюблялась. Сильно. Каждую ночь заново.
she was falling in love. Strongly. Every night again.
Пронзала острым взглядом людей. Ей было все равно.
She pierced people with her sharp gaze. She didn't care.
Плавно и незаметно
Smoothly and unnoticeably
как-то,
somehow,
главное
The main thing
Попала на экраны голубые, с кем-то слетала в канны…
I got on blue screens, flew to Cannes with someone...


В клубах ее пускали как свою
In clubs they let her in as one of their own
По кругу
Round
Она не понимала этого
She didn't understand it
превращаясь в шлюху
turning into a whore
и иногда…будучи пьяной
and sometimes...being drunk
ближе к утру,
closer to morning,
она звонила матери
she called her mother
и
And
вешала трубку.
hung up.


Вторая часть:
Second part:


Она сидела на диете
She was on a diet
из порошка и виски
from powder and whiskey
она не знала
she did not know
что
What
пережевали близкие
chewed by loved ones
ей море было по колено
the sea was knee-deep
преграды низки
the barriers are low
не замечала как
didn't notice how
дни зажимали в тиски
days were clamped in a vice
под пресс
under the press
и проходили будни принцесс(ы)
and the everyday life of the princess(es) passed
я был свидетелем
I witnessed
как развивался регресс
how the regression developed
к ней проявляли интерес
showed interest in her
ублюдки с лаве
bastards from lava
ее пьянили мысли о
she was intoxicated by thoughts of
возможной славе
possible glory


ее кружило
she was spinning
как чью-то куклу на карусели
like someone's doll on a carousel
она гуляла
she was walking
пока родители седели
while the parents turned gray
засыпала
fell asleep
в клубах дыма в крутых отелях
in clouds of smoke in cool hotels
и жизнь бурлила
and life was in full swing
но проходила как-то мимо цели
but somehow missed the mark


прошли годы
years have passed
она одумалась? ххха
has she changed her mind? xxx
Что ты…
What you…
пыталась зарабатывать бабло
tried to earn money
Гнали с работы
They kicked me out of work
От кислоты
From acid
Кожа стала похожа на губку
Skin became like a sponge
А по ночам она звонила маме
And at night she called her mother
Вешала трубку.
She hung up.