Тексты песен   >   Х > Хасмагомед Хаджимурадов > Чужеземцу

Хасмагомед Хаджимурадов - Чужеземцу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хасмагомед Хаджимурадов

Название песни: Чужеземцу

Дата добавления: 08.12.2023 | 14:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хасмагомед Хаджимурадов - Чужеземцу

Если, чужеземец ты,
If you are a foreigner,
на кавказские хребты
to the Caucasus ranges
Пожелаешь вдруг взглянуть,
Do you suddenly want to take a look?
к нам, сюда направив путь,
to us, directing the way here,
Весь изборозди Кавказ;
The entire Caucasus is furrowed;
только знай: один лишь раз
just know: just once
Вскрикнешь ты: «Вот это рай!»,
You will scream: “This is paradise!”
видя наш вайнахов край!
seeing our Vainakh region!


Мудрость здесь, в горах, – отец
Wisdom is here in the mountains - father
Всем делам, всему венец!
All business, the crown of everything!
Мудростью народ силён.
The people are strong in wisdom.
Старцы – вот кто здесь закон!
The elders are the law here!
Если встретишь на пути
If you meet on the way
самых мудрых старцев ты,
you are the wisest elders,
Знай, что пред тобой они –
Know that they are before you -
сила, ум и честь Чечни!
strength, intelligence and honor of Chechnya!


Если ты в джигитов круг
If you are in the circle of horsemen
попадёшь в дороге, друг,
you'll get there on the road, friend,
И услышишь разговор,
And you will hear the conversation
что ведут сыны сих гор;
what the sons of these mountains lead;
Коль беседа лишь одна:
If there is only one conversation:
про кинжал, про скакуна, –
about the dagger, about the horse, -
Смело положись на них:
Feel free to rely on them:
то – вайнахские сыны!
then - Vainakh sons!


Вдруг у родника в пути
Suddenly at a spring on the way
встретишься с горянкой,
you will meet a mountain girl,
Взгляд блажен как у святой:
The look is blissful, like that of a saint:
лик пленяет красотой,
the face captivates with beauty,
Коль подумаешь, что здесь
If you think that here
собрались все Семь Чудес!
All the Seven Wonders have gathered!
Песней родники звенят…
The springs ring with song...
Знай, что это есть Чечня!
Know that this is Chechnya!


Если красят твой наряд
If they dye your outfit
жемчуга, алмазов ряд,
pearls, diamonds row,
Крезом, в блеске золотом,
Croesus, in golden splendor,
горцу попадёшь ты в дом;
you will be taken into the house of a mountaineer;
И коль как ни беден он,
And no matter how poor he is,
но богатством не пленён.
but he is not captivated by wealth.
Дива, коль не видит в том,
Diva, if she doesn’t see it
Знай: чеченца этот дом!
Know: this is a Chechen’s house!


Вместо злата – серебра,
Instead of gold - silver,
славятся у нас в горах
famous in our mountains
Благородные сердца,
Noble hearts,
шрамы сабель на лицах,
saber scars on faces,
Преданность и верность рук,
Devotion and faithfulness of hands,
знай; бесценны здесь, мой друг!
know; priceless here, my friend!
Коль душой кристально чист,
If your soul is crystal clear,
к нам скорей в дорогу мчись!
Get on the road with us quickly!


1979г.
1979
Смотрите так же

Хасмагомед Хаджимурадов - Вновь с тобою расстаюсь я, милый, отчий край

Хасмагомед Хаджимурадов - Рассказ старца

Хасмагомед Хаджимурадов - Нашествие

Все тексты Хасмагомед Хаджимурадов >>>