Тексты песен   >   Х > ХеРуВим > Огонь Л

ХеРуВим - Огонь Л - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ХеРуВим

Название песни: Огонь Л

Дата добавления: 15.04.2025 | 01:25:53

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ХеРуВим - Огонь Л

Падет искра
A spark will fall
На иссушенные сердечные обломки,
On the dried-up heart fragments,
Так робко, разгораясь, затрещат поленья чувств.
So timidly, flaring up, the logs of feelings will crackle.
А вдоль виска,
And along the temple,
Пугаясь мыслей громких,
Frightened by loud thoughts,
Скользнет еще одна - "быть может, снова научусь?"
Another one will slide - "maybe I'll learn again?"


Любить
To love
И быть любимым после
And to be loved after
столь одиноко-горьких и болезнетворных лет?!
such lonely-bitter and disease-causing years?!
Я не забыл,
I have not forgotten,
Когда был слеп, когда из всех
When I was blind, when of all
лишь осень
only autumn
Спокойствие найти мне помогла во зле.
Helped me find peace in evil.


Скользнет, и по лицу, отвыкшему от света,
It will slide, and on the face, unaccustomed to the light,
В кой веки пробежит улыбка, а не тень.
In what century will a smile run, and not a shadow.
Пускай пока неловко и несмело, не изведав,
Let it be awkward and timid for now, not having experienced,
всех к отступлению своих морщинистых путей..
all to retreat of their wrinkled paths..


а в потускневших мутных стеклышках глазниц,
and in the dim cloudy glass of the eye sockets,
по внутренним каналам тела бойко отражаясь,
briskly reflected along the internal channels of the body,
вдруг тоже огонек сердечный тот возник,
suddenly that heart's spark also arose,
его возьми
take it
себе, всем остальным на зависть.
for yourself, to the envy of all the others.


плюс во мне скопилось 200 % заботы,
plus 200% of care has accumulated in me,
я их в годах заработал кровью и потом
I earned them over the years with blood and sweat
по лесам и обмана болотам, и так хочу отдать
through the forests and swamps of deception, and so I want to give
той одной, кто бескорыстно свет мне дарит.
to the one who selflessly gives me light.


внутри меня, нет, не пылает, но уже так ровно,
inside me, no, it does not burn, but already so evenly,
души темницу освещая пламенем своим,
illuminating the prison of the soul with its flame,
мерно горит огонь, тобою разожженный снова,
measurably burns the fire, kindled by you again,
не ради игр, надеюсь. мне не нужен Олимп.
not for the sake of games, I hope. I do not need Olympus.


вы видели когда-нибудь рассвет человека?
have you ever seen the dawn of a man?
как из-за гор сомнений, неверия морей
how from the mountains of doubt, the seas of disbelief
он восстает горящим, темноту низвергнув,
he rises burning, casting down the darkness,
и одиночество свое заставляет сгореть?
and makes his loneliness burn?


вы видели когда-нибудь, как делятся теплом
have you ever seen how they share their warmth
и своим светом с тем, кто так нуждался в этом?
and their light with someone who needed it so much?
я принимал и дарил. мне, знаешь, помогло.
i took and gave. you know, it helped me.
будь донором тепла. любовь прибудет следом.
be a donor of warmth. love will come next.
Смотрите так же

ХеРуВим - Двойная жизнь

ХеРуВим - Стихийное бедствие

ХеРуВим - Вспоминай обо мне хорошее

ХеРуВим - Естественное состояние

ХеРуВим - Вот она - моя родина

Все тексты ХеРуВим >>>