Я видел американский ремэйк испанского фильма о колонизаторах.
I saw an American remake of the Spanish film about the colonialists.
Мимо Джамейки шел корабль. Команда наелась транквилизаторов.
A ship was walking past the jamaika. The team ate tranquilizers.
Один лишь был. Его звали Эл.
There was only one. His name was El.
Он не пил. Он не ел.
He did not drink. He did not eat.
Ремэйка история
Remeka History
знакома до слез, но волнует, как в первый раз.
I am familiar to tears, but worries, as for the first time.
Здравствуй, остров Виктория.
Hello, Victoria Island.
Большая земля больше не ждет нас.
Big Earth no longer awaits us.
«Что же ты, Эл, с друзьями не пил, не курил, не ел транквилизаторы?»
"What, you, Al, did not drink with friends, did not smoke, did not eat tranquilizers?"
Эл отвечал им: «Между собой друзьями не могут быть колонизаторы».
El answered them: "Colonialists cannot be friends."
Парни буровят, но Эл тверд.
The guys are drilling, but Al is hard.
Миг - и до крови дело дойдет.
MiG - and it will come to the blood.
Ремэйка история
Remeka History
знакома до слез, но волнует, как в первый раз.
I am familiar to tears, but worries, as for the first time.
Здравствуй, остров Виктория.
Hello, Victoria Island.
Большая земля больше не ждет нас.
Big Earth no longer awaits us.
И вот на остров выбросило волной труп молодой
And then the corpse of a young one was thrown to the island
прямо к ногам той, судьбой ему не предназначенной, пока он был живой.
Directly at that fate, he was not intended while he was alive.
И когда я еду после кино, вокруг индустрия, грохот авто.
And when I go after the movie, around the industry, the roar of a car.
И я понимаю, что я не то. И то, что вокруг, тоже не то.
And I understand that I'm not that. And what around is also not that.
Я слышу голоса. Вижу море я.
I hear voices. I see the sea.
Отмель. Коса. Виктория.
Shallow. Braid. Victoria.
Моя мать индианка. Отец в небесах.
My mother is an Indian. Father in heaven.
В руке моей банка, и тина в трусах.
In the hand of my bank, and Tina in his underpants.
Ремэйка история
Remeka History
знакома до слез, но волнует, как в первый раз.
I am familiar to tears, but worries, as for the first time.
Здравствуй, остров Виктория.
Hello, Victoria Island.
Большая земля все еще ждет нас.
The big land is still waiting for us.
Пятый Корпус - Выбирай Деда Мороза
Пятый Корпус - Остановись
Пятый Корпус - Ямал
Пятый Корпус - Винчестер
Пятый Корпус - Нет конца
Все тексты Пятый Корпус >>>
