Тексты песен   >   Х > ХеРуВим > Смотрю на небо

ХеРуВим - Смотрю на небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ХеРуВим

Название песни: Смотрю на небо

Дата добавления: 04.08.2024 | 21:48:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ХеРуВим - Смотрю на небо

а я все так же смотрю на небо в любую погоду,
and I still look at the sky in any weather,
покуда годы не меняют меня, я буду негодным
as long as the years do not change me, I will be unfit
для ваших глоток. на своих личных полотнах
for your throats. on my personal canvases
пускай малюю каракакули, оставаясь голодным
let me paint scribbles, remaining hungry


_____________
_____________


художник должен быть голодным - это каждому ясно.
an artist must be hungry - this is clear to everyone.
пусть будет грязной одежда, телу не хватит лекарств,
let the clothes be dirty, the body will not have enough medicine,
и в твоем паспорте отметок нет в графе регистрация,
and in your passport there are no marks in the registration column,
зато не гаснет свет в глазах и ты пока можешь драться
but the light in your eyes does not go out and you can still fight


покуда есть, куда стремиться - на пределе жилы,
as long as there is something to strive for - veins at the limit,
окутан сетью паутины , куклы-вуду сшиты,
shrouded in a web, voodoo dolls are sewn,
а так и лучше - всего себя миру покажи ты.
and it is better this way - show yourself to the world in your entirety.
атаки рушат только тех, кто своей волей жидок
attacks destroy only those who are liquid by their will


но ты не тот, кто лежит на дороге тихим камнем,
but you are not the one who lies on the road like a quiet stone,
скажи себе - эта ноша никак не велика мне.
tell yourself - this burden is not too great for me.
над нами облака, а рядом твои накама,
clouds above us, and your nakama are nearby,
и не беда, что пока не добраться до маяка нам.
and it does not matter that we cannot reach the lighthouse yet.


и в этой гавани нет пока твоей бригантины,
and in this harbor there is no brigantine yet,
но ты не говори, что время уходить в континуум,
but don't tell me it's time to leave for the continuum,
надо идти, пусть противно, подошвами ботинок
I have to go, even if it's disgusting, with the soles of my boots
отмеряя километры на пути к мечте свой дивной
measuring out the kilometers on the way to my marvelous dream


____________
____________


календари бегут в своем неторопливом ритме,
calendars run in their leisurely rhythm,
вместо лица по зеркалу вожу устало бритвой.
instead of a face, I wearily run a razor across the mirror.
от чьих-то криков пускай лопаются фонари там,
let the lanterns burst from someone's screams,
а мне хватает, что в моем сердце огонь горит.
but it's enough for me that a fire burns in my heart.


мне колорита не видно в ваших дешевых картинах,
I don't see color in your cheap paintings,
я знаю, что не один в этом мире декоративном.
I know that I'm not alone in this decorative world.
не по пути мне с теми, кто встал ногами в рутину,
I'm not on the same path with those who have their feet in the routine,
в этой системе каждого второго закоротило
in this system, every second one has short-circuited


Бегут за выгодой с лицом отрешенным и бледным
They run after profit with a detached and pale face
Думая, что решают, копят лишь больше проблем.
Thinking that they are solving, they only accumulate more problems.
А я б с судьбой поспорил на пару десятков лет,
And I would argue with fate for a couple of decades,
Ради того , чтоб жил подольше любимый мне человек
For the sake of the person I love to live longer


И в голове моей пока еще кипят идеи,
And ideas are still boiling in my head,
Порой срывает крышку, но я все же помню о том,
Sometimes the lid is blown off, but I still remember that,
Что счастье никогда не купишь за деньги,
That happiness can never be bought for money,
И никому оно не достается легко
And no one gets it easily
Смотрите так же

ХеРуВим - Естественное состояние

ХеРуВим - Стихийное бедствие

ХеРуВим - Вот она - моя родина

ХеРуВим - Вспоминай обо мне хорошее

ХеРуВим - Наверно был дураком он...

Все тексты ХеРуВим >>>