Тексты песен   >   Х > Хельга Домашова > Когда ты уходишь

Хельга Домашова - Когда ты уходишь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хельга Домашова

Название песни: Когда ты уходишь

Дата добавления: 09.02.2024 | 13:08:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хельга Домашова - Когда ты уходишь

когда ты уходишь, мой грустный дом
when you leave my sad home
долго помнит твои объятья.
remembers your hugs for a long time.
твоя тень еще бродит за каждым углом,
your shadow still wanders around every corner,
шелестит твое белое платье.
your white dress rustles.


паркет вспоминает шаги твоих ног,
the parquet remembers the steps of your feet,
заплетенные в медленном танце.
braided in a slow dance.
то, как ты первый раз преступила порог
the way you crossed the threshold for the first time
и едва не решилась остаться.
and almost decided to stay.


посудой в серванте гремят те слова,
the dishes in the sideboard rattle those words,
что ты пела под плач фортепиано.
what you sang while the piano was crying.
часы на стене заворчат как сова:
The clock on the wall will coo like an owl:
им так жаль, что уходишь ты рано.
they are so sorry that you are leaving early.


корешки толстых книг, чайной чашки фарфор,
spines of thick books, porcelain tea cups,
выключатель и ручка двери
switch and door handle
твоих пальцев запонят немой разговор,
your fingers will be filled with silent conversation,
в продолжение будут верить.
they will believe in the continuation.


ну а мне остается смотреть в окно
Well, I can only look out the window
на фигурку в пальто неброском,
on a figure in a discreet coat,
что уходит всегда под моим зонтом
what always goes under my umbrella
по разбросанным кем-то доскам.
on boards scattered by someone.