Тексты песен   >   Ц > Центр Рифмы аkа Разные Люди > Скрипка из детства.

Центр Рифмы аkа Разные Люди - Скрипка из детства. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Центр Рифмы аkа Разные Люди

Название песни: Скрипка из детства.

Дата добавления: 03.01.2023 | 01:00:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Центр Рифмы аkа Разные Люди - Скрипка из детства.

Припев:
Chorus:
Скрипка мне навеет прошлого отрывки,
The violin will come to me the past excerpts,
Ветер принесёт мне старые снимки.
The wind will bring me old pictures.
Много чего похоронила моя память,
A lot of things have buried my memory,
Но хоронить моё детство она не станет.
But she will not bury my childhood.
Скрипка мне навеет прошлого отрывки,
The violin will come to me the past excerpts,
Ветер принесёт мне старые снимки.
The wind will bring me old pictures.
Много чего похоронила моя память,
A lot of things have buried my memory,
Но хоронить моё детство она не станет.
But she will not bury my childhood.


1 куплет:
1 verse:
На сцене парк, я на лавочке сидя
On stage a park, I'm sitting on a bench
С тоской курю, смотря в это небо синее,
I smoke with longing, looking at this sky blue,
И ход моих мыслей никому не ясен.
And the course of my thoughts is not clear to anyone.
Тревожит часто вопрос "где мои друзья все?"
The question "where are my friends all?"
Где те, с кем я пробегал свое детство?
Where are those with whom I ran my childhood?
Нахлынула тоска, от нее никуда не деться.
A longing surged, there is no getting away from her.
И порой, бывают времена,
And sometimes, there are times
Когда мне снится наша шумная толпа.
When I dream of our noisy crowd.
А сейчас все выросли и стали старше,
And now everyone has grown up and has become older,
Другие времена.
Other times.
Помнишь, как было раньше?
Remember how it was before?
Было все намного проще и не было фальши,
Everything was much simpler and there was no falsehood,
Но рано или поздно мы бываем озадачены
But sooner or later we are puzzled
О том, что нужно двигаться дальше,
About what you need to move on,
Оставляя в прошлом братьев вчерашних.
Leaving the brothers yesterday in the past.
Самое святое заживо закопавши,
The most holy buried in alive,
Спокойно оживём,
We will calmly come to life
Так же, как и жили раньше.
Just as they lived before.


Припев:
Chorus:
Скрипка мне навеет прошлого отрывки,
The violin will come to me the past excerpts,
Ветер принесёт мне старые снимки.
The wind will bring me old pictures.
Много чего похоронила моя память,
A lot of things have buried my memory,
Но хоронить моё детство она не станет.
But she will not bury my childhood.
Скрипка мне навеет прошлого отрывки,
The violin will come to me the past excerpts,
Ветер принесёт мне старые снимки.
The wind will bring me old pictures.
Много чего похоронила моя память,
A lot of things have buried my memory,
Но хоронить моё детство она не станет.
But she will not bury my childhood.


2 куплет:
2 verse:
Вспомни, как всё было,
Remember how everything was
Было по другому.
It was different.
Моё детство ушло как будто бы в кому.
My childhood was gone as if in a com.
И некому спасти, и некому правды добиться.
And there is no one to save, and there is no one to achieve the truth.
Я не хочу с этой серой массой воедино слиться.
I do not want to merge with this gray mass together.
Ведь я всегда видел этот мир по-другому,
After all, I have always seen this world differently,
Не так, как вы,
Not like you
Я верил и верю Богу, своему слову, своим поступкам,
I believed and believe God, my word, my actions,
Я видел многое,
I saw a lot
И свободное время посвещал прогулкам
And free time shone for walks
По моим улицам родным.
On my streets are relatives.
Они никогда не назовут ребёнком золотым.
They will never call the child gold.
Они дадут всё, кроме любви,
They will give everything except love
Любовь - чувство непонятное - дадут тебе родители.
Love - an incomprehensible feeling - will give you parents.
И заживают раны,
And the wounds heal
Но присутствие боли осталось.
But the presence of pain remains.
Посмотрев назад, вслед мне улыбалось.
Looking back, after me smiled.
В памяти моей все те же киноленты.
In my memory, all the same films.
Просматривая, не упускаю грустные моменты.
Looking through, I do not miss sad moments.


Припев:
Chorus:
Скрипка мне навеет прошлого отрывки,
The violin will come to me the past excerpts,
Ветер принесёт мне старые снимки.
The wind will bring me old pictures.
Много чего похоронила моя память,
A lot of things have buried my memory,
Но хоронить моё детство она не станет.
But she will not bury my childhood.
Скрипка мне навеет прошлого отрывки,
The violin will come to me the past excerpts,
Ветер принесёт мне старые снимки.
The wind will bring me old pictures.
Много чего похоронила моя память,
A lot of things have buried my memory,
Но хоронить моё детство она не станет.
But she will not bury my childhood.


3 куплет:
3 verse:
Как бы не хотелось, но никуда не деться.
As if I did not want to, but there is nothing to go anywhere.
С каждым днём от меня всё дальше детство.
Every day, my childhood is farther from me.
Наблюдал, как уходят лучшие годы жизни.
I watched the best years of life go.
И те стрелки часов, что нагоняли числа.
And those arrows of the clock, which caught up with numbers.
Терял время, терял начало начал.
He lost time, lost the beginning of the beginning.
Мне говорили: "Что дальше?"
They told me: "What next?"
А я молчал.
And I was silent.
"Это тёмный причал" - кричали пацаны,
"This is a dark pier," the boys shouted,
А я надеялся и смотрел со стороны.
And I hoped and looked from the side.
Проходит время, проходят дни,
Time passes, days pass,
Прошла та пора, когда с тобой мы были детьми.
It was time when we were children.
Порой смотрел на небо, стремился ввысь.
Sometimes he looked at the sky, strove upward.
Все когда-то там будем,
We will all be there once,
А ты не торопись.
And you are not in a hurry.
Я знаю, но хочу обратно в детство,
I know, but I want to go back to childhood,
И хотя бы на минутку, чтоб сильнее билось сердце.
And at least for a minute, so that the heart beats stronger.
Кажется на миг - солнце светит ярче.
It seems for a moment - the sun shines brighter.
Ветер стих, и я теперь озадачен.
The wind is subsided, and I am now puzzled.


Припев:
Chorus:
Скрипка мне навеет прошлого отрывки,
The violin will come to me the past excerpts,
Ветер принесёт мне старые снимки.
The wind will bring me old pictures.
Много чего похоронила моя память,
A lot of things have buried my memory,
Но хоронить моё детство она не станет.
But she will not bury my childhood.
Скрипка мне навеет прошлого отрывки,
The violin will come to me the past excerpts,
Ветер принесёт мне старые снимки.
The wind will bring me old pictures.
Много чего похоронила моя память,
A lot of things have buried my memory,
Но хоронить моё детство она не станет.
But she will not bury my childhood.