Тексты песен   >   Ч > ЧЕЛОВЕКЧЕЛОВЕКУ > Песня о том, как дальше жить

ЧЕЛОВЕКЧЕЛОВЕКУ - Песня о том, как дальше жить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЧЕЛОВЕКЧЕЛОВЕКУ

Название песни: Песня о том, как дальше жить

Дата добавления: 23.07.2023 | 14:50:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЧЕЛОВЕКЧЕЛОВЕКУ - Песня о том, как дальше жить

Территории пролитой крови –
The territory of spilled blood -
Струпья на брюхе земли.
Scabs on the belly of the Earth.
Сковырни – засочится людское,
Skorn - the human clogs will hide,
Да такое, что до тошноты!
Yes, such as to nausea!
Под нависшие чёрные брови
Under the overhanging black eyebrows
Зрачок неба запрятан – внемли! –
The pupil of the sky is hidden - heed! -
Это в поле дымит крематорий,
It smokes a crematorium in the field,
Это воздух от взрывов дрожит,
This air from explosions trembles,
Это воет племя изгоев
This is howling tribe of outcasts
За стеною закрытых границ,
Outside the wall of closed boundaries,
Это камень бросает ребёнок
This stone throws a child
В стаю птиц, механических птиц.
In a flock of birds, mechanical birds.


Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, я не знаю.
I don't know, I don't know.
Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, не знаю.
I don't know, I don't know.
Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, я не знаю.
I don't know, I don't know.
Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, не знаю.
I don't know, I don't know.


Ни свирелей, ни криков вороньих.
Neither pierce nor cries of raven.
В выбитых окнах больниц
In the knocked out windows of hospitals
Стоят призраки приговорённых
There are ghosts of the sentenced
Под огнём умереть молодым.
Under the fire to die young.
В борозде меж слоёв перегноя
In the furrow between the layers of humus
Неприкаянной плоти блестит
Restless flesh shines
Золотая медалька героя
Golden medal of the hero
Безобразной, последней войны.
Ugly, last war.
Смерть бесславна и зло очевидно:
Death is called up and evil is obvious:
На билбордах болезненный лик,
On billboards, a painful face,
И над плешью его вместо нимба
And over his baldness instead of a halo
Разрастается ядерный гриб.
Nuclear mushroom grows.


Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, я не знаю.
I don't know, I don't know.
Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, не знаю.
I don't know, I don't know.
Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, я не знаю.
I don't know, I don't know.
Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, не знаю.
I don't know, I don't know.


И к чему сортирую я мусор,
And what am I sorting out the garbage
Не бросаю под ноги бычки,
I don't throw bulls under my feet
Если я не проснусь завтра утром,
If I don't wake up tomorrow morning,
Если брат брата встретит в штыки,
If the brother’s brother meets with hostility
Если мать сыновей не дождётся
If the mother of sons does not wait
И не в силах детей пережить
And unable to survive children
Материнское сердце споткнётся
The mother’s heart will stumble
О злосчастную красную нить,
About the unfortunate red thread,
Если милая сердцу девчонка
If a girl’s dear heart
Зарыдает в лицо пустоты,
Speaks into the face of the void,
Потому что за мглой нету солнца,
Because there is no sun for the hazy,
Нет надежды, и поделены
No hope and divided
Территории пролитой кровью?!
Territory spilled blood?!
Если люди похлеще стихий
If people are worse than the elements
Всё живое бичуют запойно,
All living things are beating drunkenly
То зачем этим людям стихи?!
Then why are these people poems?!


Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, я не знаю.
I don't know, I don't know.
Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, не знаю.
I don't know, I don't know.
Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, я не знаю.
I don't know, I don't know.
Это песня о том, как дальше жить.
This is a song about how to continue to live.
Я не знаю, не знаю.
I don't know, I don't know.


В перспективе мы все уже трупы
In the future, we are all corpses
Сгустки нефти в утробе земли,
Oil clots in the womb,
А пока сортирую я мусор,
In the meantime, I sort out the garbage
Под прицелом крадусь в магазин.
At the sight, I sink to the store.
Мне не страшно выглядеть трусом:
I am not scared to look like a coward:
К двадцати я дожил до седин.
By twenty I lived to the gray hair.
И не зная, что ждёт завтра утром,
And not knowing what awaits tomorrow morning,
Пишу ночью в подвале стихи.
I am writing at night in the basement poems.