1
one
(Ворон)
(Raven)
Это звезды падают с неба
This stars fall from the sky
Окурками с верхних этажей,
Cigarettes from the upper floors,
Мы с тобою теплом друг друга согреты,
We are warm and warm and warm
А за окном метель-метель...
And outside the blizzard-blizzard ...
(Мэйти)
(Maiti)
Свет угасает у серых фар
Light fades in gray headlights
С левой руки на плечи,
From the left hand on the shoulders,
Кто-то рассыпал на тротуар
Someone scattered on the sidewalk
Белой муки и свечи
White flour and candles
(Ворон)
(Raven)
Алая-алая кровь на белом-белом снегу,
Alya-Alay Blood on the White-White Snow,
Еле-еле дышу! Еле-еле дышу...
I barely breathe! I barely breathe ...
Алая-алая кровь на белом-белом снегу,
Alya-Alay Blood on the White-White Snow,
Еле-еле дышу! Еле-еле дышу...
I barely breathe! I barely breathe ...
(A.G.)
(A.G.)
Я – не стану тебя искать и писать тебе сотни фраз,
I will not see you and write you hundreds of phrases,
Ты – потратила ровно пять дорогих мне оттенков глаз,
You - spent exactly five expensive shades of eyes,
Я – забуду тебя делить на дороги и города,
I'll forget you to share on the roads and cities,
Ты – моя золотая нить, но милее мне провода
You are my gold thread, but I am a cruel wire
Припев
Chorus
(Мэйти)
(Maiti)
Снег заметай меня,
Snow is noticing me
Заполняй пустоту и скупое пространство
Fill emptiness and stingy space
Снег, мой холодный бродячий пес,
Snow, my cold stray dog
В твоем небе не видно звезд,
In your sky, not visible stars,
Лишь метель, что бескрайнее пьянство!
Only a blizzard that endless drunkenness!
2
2.
(Ворон)
(Raven)
Это звезды падают с неба
This stars fall from the sky
Окурками с верхних этажей,
Cigarettes from the upper floors,
Мы с тобою теплом друг друга согреты,
We are warm and warm and warm
А за окном метель-метель...
And outside the blizzard-blizzard ...
(Мэйти)
(Maiti)
Свет угасает у серых фар
Light fades in gray headlights
С левой руки на плечи,
From the left hand on the shoulders,
Кто-то рассыпал на тротуар
Someone scattered on the sidewalk
Белой муки и свечи
White flour and candles
