Тексты песен   >   Ч > Чересказань > Типа танго

Чересказань - Типа танго - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чересказань

Название песни: Типа танго

Дата добавления: 08.08.2024 | 09:42:48

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чересказань - Типа танго

Ты не смотри, что я слегка сутула,
Don't look that I'm slightly stooped,
Продула и финансы и коней:
I blew both finances and horses:
Я чувствую себя такой акулой,
I feel like such a shark
Что скулы каменеют у мене.
That my cheekbones are turning to stone.


Под взором твоим пристальным, как дуло,
Under your gaze, as intent as a barrel,
Мне кажется, что мне тринадцать лет,
I feel like I'm thirteen years old
И клочья песен, брошенных под стулом —
And shreds of songs thrown under the chair -
Как пепел перепрожитых побед.
Like the ashes of relived victories.


И я не чаю,
And I don't have tea
Что приглашу на чай,
I'll invite you for tea,
И ты придешь, скучая,
And you will come, bored,
И скажешь: "Ну, встречай..." —
And you say: “Well, meet...” -
Как рубанешь с плеча —
How do you cut from the shoulder -
И я в сей миг скончаюсь.
And I will die at this moment.
Могу кричать,
I can scream
Могу и не кричать.
I don't have to shout.


Скрестились, будто шпаги, две дороги,
Two roads crossed like swords,
Как в бурю в море ветер и вода.
Like wind and water in a storm at sea.
Я покоряла слабых и убогих,
I conquered the weak and wretched,
Но сильных и красивых — никогда.
But never strong and beautiful.


И тени лет бросаются под ноги —
And the shadows of years rush under our feet -
Ах, это были славные года...
Ah, those were glorious years...
Но что же мне с собою делать, Боги —
But what should I do with myself, Gods -
Я чувствую, что это — навсегда.
I feel like this is forever.


Дрожа, как заяц,
Trembling like a hare
Я пятый день терзаюсь,
I've been tormented for five days now,
Как бы тебе сказать,
How can I tell you,
Что не сказать нельзя,
What cannot be said
Моя звезда,
My star,
Ведь ты ж еще прозаик...
After all, you are still a prose writer...
Хотя, взгляни в глаза,
Although, look into your eyes,
Там нет пути назад.
There's no turning back.
Смотрите так же

Чересказань - Шпильман

Все тексты Чересказань >>>