Тексты песен   >   Ч > Черная лирика > Из дружбы в любовь

Черная лирика - Из дружбы в любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Черная лирика

Название песни: Из дружбы в любовь

Дата добавления: 27.04.2022 | 10:28:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Черная лирика - Из дружбы в любовь

Смотрю на снимки где мы еще были друзьями,
I look at the pictures where we were still friends,
Когда при встрече обнимались или руки жали
When when a meeting they hugged or sting your hands
Сейчас же поцелуи, кусаешь мои губы, пряма в кровь
Now kisses, biting my lips, straight into the blood
Мы больше не друзья, у нас тобой любовь
We are no longer friends, we have love


Как сейчас помню этот миг, как пара стала из друзей
As I remember now this moment, how the couple became from friends
Сидели у тебя, и ты сказала - ну смелей
We sat with you and you said - well, bolder
Я бы не стал, но на меня что-то нашло,
I would not, but something found on me,
Я подошел, неловко так обнял, кровать и понеслось.
I came up, embarrassed so embraced, the bed and rushed.


Потом, голову ломал думал, что теперь у нас с тобою
Then, his head broke thought that now we have
Не называть же это дружбой, и дружбе отбой
Not to call it friendship, and the friendship of the hollow
Сил не хватит сказать, вот что сильно пугает
There is not enough strength to say, that's what scares hard
Ну оказалось все намного проще, так бывает
Well, everything turned out to be much easier, it happens


Дружба превращается в любовь, людей сильней соединяет
Friendship turns into love, it combines people stronger
И я так рад, что ты подруга, теперь девочка моя
And I'm so glad that you are a girlfriend, now my girl
Ведь хорошо, когда роль друга, может выполнить тебе она
It's good when the role of a friend, she can fulfill you


Давай заглянем в прошлое давай,всё вспомни разом
Let's look into the past, let's remember everything at once
А мы любили друг друга, но поняли не сразу
And we loved each other, but did not understand right away
Всё как в тумане, были лучшими друзьями помню
Everything is like in a fog, I remember the best friends
Ну а теперь наизусть твой номер телефона
Well, now by heart your phone number


Ну а теперь наизусть твою улыбку ,тоже
Well, now by heart your smile, too
Кроме тебя теперь мне нету никого дороже
Besides you now I have no one more expensive for me
Теперь мы вместе, у нас с тобой одна любовь
Now we are together, you and I have one love
И до конца, запомни, милый, я с тобой.
And to the end, remember, dear, I'm with you.


Я не забуду, буду помнить всё до минуты
I will not forget, I will remember everything for a minute
Когда ты первый раз нежно взял мою руку,
When you first gently took my hand,
Как будто на небесах о нас писали книгу
As if a book was written in heaven about us
И вот мы вместе, навсегда, в один миг.
And here we are, forever, in an instant.


Ты моё солнце, свет , ты моя радость
You are my sun, light, you are my joy
ты моё небо, воздух мой , ты моя слабость
You are my sky, my air, you are my weakness
Ты моё всё,слышишь? дай мне свою руку
You are mine, you hear? give me your hand
Ты больше никогда не будешь мне просто другом.
You will never be a friend to me again.


Послушай дорогая моя, ты наверно не поверишь,
Listen to my dear, you probably won't believe
А мне и раньше снились сны, что ты моей будешь.
And I used to dream of dreams that you would be mine.
Что мы полюбим, что станем одним целым,
That we will love that we will become one,
Что амур нас приметил и мы уже под прицелом.
That the Amur noticed us and we are already under the sight.


Послушай дорогой мой, я помню наши встречи
Listen to my dear, I remember our meetings
После которых моё сердце билось быстрей
After which my heart was beating faster
После которых не друзья мы, а что то вечное
After which we are not friends, but something eternal
После которых я на долго стану твоей
After which I will become for a long time


Послушай дорогая моя, ты наверно не поверишь,
Listen to my dear, you probably won't believe
А мне и раньше снились сны,что ты моей будешь.
And I used to dream of dreams that you would be mine.
Что мы полюбим, что станем одним целым,
That we will love that we will become one,
Что амур нас приметил и мы уже под прицелом.
That the Amur noticed us and we are already under the sight.


Послушай дорогой мой, я помню наши встречи
Listen to my dear, I remember our meetings
После которых моё сердце билось быстрей
After which my heart was beating faster
После которых не друзья мы, а что то вечное
After which we are not friends, but something eternal
После которых я на долго стану твоей
After which I will become for a long time