01.
01.
Я теперь знаю всё о тебе.
I now know everything about you.
Ты и ты лишь во всём виновата.
You and you alone are to blame for everything.
Твой характер узнать я успел -
I managed to find out your character -
Ты колючая, как стекловата.
You are prickly, like glass wool.
Красотой ты сверкаешь на вид,
You sparkle with beauty,
Ослепляя собою пол-школы.
Blinding half the school.
Сколько раз я краснел от любви,
How many times have I blushed with love,
От твоих колких мелких осколков.
From your sharp little fragments.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Ты сама виновата во всём,
It's all your fault,
В том, что с виду светла и легка.
The fact that it looks bright and light.
Что любовь наша кончилась злом -
That our love ended in evil -
Ты сама виновата,
It's your own fault
Ты, как будто, стекловата.
It's like you're glass wool.
Стекловата... Стекловата... Стекловата...
Glass wool... Glass wool... Glass wool...
02.
02.
Сколько раз гладил плечи твои
How many times have I stroked your shoulders
В наши летние тёмные ночи,
On our dark summer nights,
И не видел, что пальцы в крови,
And I didn’t see that my fingers were covered in blood,
И не чувствовал боль - это точно!
And I didn’t feel pain - that’s for sure!
Пацаны, не касайтесь её!
Guys, don't touch her!
Она, просто, на солнце сверкает,
She just sparkles in the sun,
И тепло, как бы, вам отдаёт,
And it seems to give you warmth,
Но не верьте: она - не такая.
But don't believe it: she's not like that.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Ты сама виновата во всём,
It's all your fault,
В том, что с виду светла и легка.
The fact that it looks bright and light.
Что любовь наша кончилась злом -
That our love ended in evil -
Ты сама виновата,
It's your own fault
Ты, как будто, стекловата.
It's like you're glass wool.
Стекловата... Стекловата... Стекловата...
Glass wool... Glass wool... Glass wool...
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Ты сама виновата во всём,
It's all your fault,
В том, что с виду светла и легка.
The fact that it looks bright and light.
Что любовь наша кончилась злом -
That our love ended in evil -
Ты сама виновата,
It's your own fault
Ты - по-жизни - стекловата.
You are, in real life, glass wool.
Стекловата...Стекловата...
Glass wool...Glass wool...
Ты сама виновата во всём...
It's all your fault...
Ты сама виновата во всём,
It's all your fault,
В том, что с виду светла и легка.
The fact that it looks bright and light.
Что любовь наша кончилась злом -
That our love ended in evil -
Ты сама виновата,
It's your own fault
Ты - по-жизни - стекловата.
You are, in real life, glass wool.
Чернила для 5-го класса - ЗЛАЯ СНЕЖНАЯ ПЫЛЬ
Чернила для 5-го класса - Я так устал
Чернила для 5-го класса - Беглец
Чернила для 5-го класса - Согрей меня
Чернила для 5-го класса - Прости мама, что меня больше нет
Все тексты Чернила для 5-го класса >>>
