Тексты песен   >   Ч > Чёрные береты > российский флот

Чёрные береты - российский флот - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чёрные береты

Название песни: российский флот

Дата добавления: 11.05.2024 | 15:22:06

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чёрные береты - российский флот

Снова ветер поёт, снова чайка летит за кормой,
The wind is singing again, the seagull is flying astern again,
Гордо реет Андреевский флаг над моей головой.
St. Andrew's flag flies proudly above my head.
Снова мчится на встречу крутая морская волна,
Again a steep sea wave rushes towards us,
Снова служба зовёт – нас в поход посылает страна.
Service is calling again - the country is sending us on a campaign.


Припев:
Chorus:


Надежный Родины оплот
Reliable stronghold of the Motherland


На службе верной неустанной
In the service of the faithful tireless


На всех морях и океанах
On all seas and oceans


Российский флот, Российский флот.
Russian fleet, Russian fleet.


Мы по Балтике ходим, по дальневосточным морям
We sail along the Baltic and the Far Eastern seas
В заполярье суровом бросаем свои якоря.
In the harsh Arctic we cast our anchors.
Черноморские волны давно наши песни поют
The Black Sea waves have been singing our songs for a long time
И везде и повсюду морячки нам спать не дают.
And everywhere the sailors don’t let us sleep.


Помнит флот наш, как вещий Олег Черным морем ходил
Our fleet remembers how the prophetic Oleg sailed the Black Sea
Сотни стругов с десантом морским в Византию вводил.
He brought hundreds of plows with a naval landing force into Byzantium.
Тыщу лет пролетело с тех пор, только память крепка
A thousand years have passed since then, but the memory is strong
Много славных времен и побед за спиной моряка.
There are many glorious times and victories behind the sailor's back.


Припев:
Chorus:


Надежный Родины оплот
Reliable stronghold of the Motherland


На службе верной неустанной
In the service of the faithful tireless


На всех морях и океанах
On all seas and oceans


Российский флот, Российский флот.
Russian fleet, Russian fleet.


Мы на море, на мир, на соседей с улыбкой глядим,
We look at the sea, at the world, at our neighbors with a smile,
Но в обиду родную страну никому не дадим.
But we won’t let anyone offend our native country.
Над водой, под водой, в небесах нет пощады врагу,
Above the water, under the water, in the skies there is no mercy for the enemy,
А морская пехота достанет и на берегу.
And the Marines will get it on the shore.


И огнем и мечом утверждался закон наш морской,
And by fire and sword our law of the sea was established,
Мы традициям нашим верны, нашей дружбе мужской.
We are faithful to our traditions, to our male friendship.
Друг за друга стеной в трудный час – ни предать, ни продать,
Standing up for each other in difficult times - neither betraying nor selling,
Ну а если придется – и жизнь за Отчизну отдать.
Well, if you have to, give your life for the Fatherland.


Припев:
Chorus:


Надежный Родины оплот
Reliable stronghold of the Motherland


На службе верной неустанной
In the service of the faithful tireless


На всех морях и океанах
On all seas and oceans


Российский флот, Российский флот.
Russian fleet, Russian fleet.
Смотрите так же

Чёрные береты - Черные береты

Чёрные береты - Ночь

Чёрные береты - Дым

Чёрные береты - Парадный полк

Чёрные береты - Эскадрон

Все тексты Чёрные береты >>>