Тексты песен   >   Ч > Черный Бриллиант > Я люблю, детка, ведь я не монстр.

Черный Бриллиант - Я люблю, детка, ведь я не монстр. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Черный Бриллиант

Название песни: Я люблю, детка, ведь я не монстр.

Дата добавления: 18.06.2022 | 02:20:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Черный Бриллиант - Я люблю, детка, ведь я не монстр.

(Антон)
(Anton)
Я повстречал тебя давно,
I met you for a long time
Меня пленил твой яркий свет,
Your bright light captivated me
Твой нежный взгляд был как вино,
Your gentle look was like wine
Тебя прекрасней просто нет.
You are simply more beautiful.


(Никита)
(Nikita)
Тогда ты была богине красоты,
Then you were the goddess of beauty,
Но с тех пор красивее стал ты
But since then you have become more beautiful


(Денис)
(Denis)
Твои губы, глаза,
Your lips, eyes
Трудно даже сказать.
It's hard to even say.
Ты - воплощение моей мечты.
You are the embodiment of my dreams.


(Никита)
(Nikita)
Всё изменилось. Не пойму я, что случилось с тобой,
Everything has changed. I don’t understand what happened to you
Твой взгляд холодным и пронзающим стал, словно чужой.
Your gaze has become cold and piercing, like a stranger.
Ты смотришь, а в глазах тоска, и ты жалеешь снова меня.
You look, and in the eyes of longing, and you regret me again.
Ты рядом, только пропасть всё больше,
You are near, only the abyss is more,
и я всё дальше сейчас от тебя.
And I'm further now from you.


(Денис)
(Denis)
Я делаю вид, что не вижу,
I pretend that I don't see
Но ты уже не станешь мне ближе.
But you will not become closer to me.


(Никита)
(Nikita)
Щеки коснулась нежная прядь.
A delicate strand touched the cheeks.
Тебя теперь мне не удержать.
Now I can’t keep you.


Припев: (Никита, Антон, Денис)
Chorus: (Nikita, Anton, Denis)
Я люблю, детка, ведь я не монстр.
I love, baby, because I am not a monster.
Не уходи!
Do not leave!
Не оставляй меня!
Do not leave me!
Я стал давно другим.
I have become different for a long time.
Всё изменилось просто,
Everything has changed simply
Я стал серьёзным, детка.
I became serious, baby.
Ты нужна, детка, ведь я не монстр.
You need, baby, because I'm not a monster.
За всё прости!
Forgive everything!
В душе любовь храня,
In the soul, keeping love,
Мне не прожить и дня
I don't live a day
Без губ любимых просто.
Without lips, loved ones are simple.
Я не монстр.
I'm not a monster.


(Никита)
(Nikita)
Ты обещала, что любовь бесконечна,
You promised that love is endless
Что в радости и в горе будем вместе навечно.
That in joy and in grief we will be together forever.
Но повторишь ли снова,
But will you repeat again
Что ты любить меня как раньше всю жизнь готова.
That you are ready to love me as before all your life.


(Денис)
(Denis)
Да, жизнь без тебя как душный плен,
Yes, life without you is like a stuffy captivity,
Душа кричит среди серых стен.
The soul screams among the gray walls.
Да, мне нужна лишь ты одна.
Yes, I only need you alone.
Ты – моя болезнь, и боль так сильна.
You are my illness, and the pain is so strong.


(Антон)
(Anton)
И снова
And again
Мне закрыта дверь и теперь
The door is closed to me and now
Спины вместо лиц,
Backs instead of faces,
Мир создан из сплошных потерь.
The world is created from continuous losses.
Эта боль сильней других (Сильнее).
This pain is stronger than others (stronger).
Стала ты теперь одной из них.
You have now become one of them.


Припев:( Никита, Антон, Денис)
Chorus :( Nikita, Anton, Denis)
Я люблю, детка, ведь я не монстр.
I love, baby, because I am not a monster.
Не уходи!
Do not leave!
Не оставляй меня!
Do not leave me!
Я стал давно другим.
I have become different for a long time.
Всё изменилось просто,
Everything has changed simply
Я стал серьёзным, детка.
I became serious, baby.
Ты нужна, детка, ведь я не монстр.
You need, baby, because I'm not a monster.
За всё прости!
Forgive everything!
В душе любовь храня,
In the soul, keeping love,
Мне не прожить и дня
I don't live a day
Без губ любимых просто.
Without lips, loved ones are simple.
Я не монстр.
I'm not a monster.


(Никита, Антон)
(Nikita, Anton)
Не спеши (Не спеши, Не спеши)
Do not rush (do not rush, do not rush)
Не уходи!
Do not leave!
Не спеши (Не спеши, Не спеши)
Do not rush (do not rush, do not rush)
За всё прости!
Forgive everything!
Я люблю тебя.
I love you.
Я всё равно люблю тебя.
I love you anyway.
Не ищи (Не ищи, Не ищи)
Do not look (do not look, do not look)
Я исчезаю…
I'm disappearing…
Не ищи (Не ищи, Не ищи)
Do not look (do not look, do not look)
Я умираю…
I'm dying…
Об одном прошу тебя:
I ask you about one thing:
Не забывай меня.
Do not forget me.


Припев: (Никита, Антон, Денис)
Chorus: (Nikita, Anton, Denis)
Я люблю, детка, ведь я не монстр.
I love, baby, because I am not a monster.
Не уходи!
Do not leave!
Не оставляй меня!
Do not leave me!
Я стал давно другим.
I have become different for a long time.
Всё изменилось просто,
Everything has changed simply
Я стал серьёзным, детка.
I became serious, baby.
Ты нужна, детка, ведь я не монстр.
You need, baby, because I'm not a monster.
За всё прости!
Forgive everything!
В душе любовь храня,
In the soul, keeping love,
Мне не прожить и дня
I don't live a day
Без губ любимых просто.
Without lips, loved ones are simple.
Я не монстр.
I'm not a monster.


(Никита, Антон)
(Nikita, Anton)
Ты боль моя, ты боль моя.
You are my pain, you are my pain.
Любовь моя, любовь моя.
My love, my love.
Смотрите так же

Черный Бриллиант - Никто в одиночку в мире не идет.

Все тексты Черный Бриллиант >>>