Грифельные пальцы, черепаховые двери
Griffel fingers, tortoise doors
Непридуманное царство зазвучало на игле
The unacceptable kingdom sounded on the needle
Я обманываю тень, но та умней и мне не верит
I deceive the shadow, but that is smarter and does not believe me
Вдоль по пыльной тропке света уползает тихо тлеть.
Along along a dusty path, light crawls quietly.
Когти обезьяны, запах плесени и хлеба
Monkey claws, smell of mold and bread
Зарождается стихия за иглой, как вдох, легко.
The element is born behind the needle, like a breath, easy.
Мне сегодня подарили короля и королеву
I was presented to the king and queen today
Непридуманного мира под стеклянным колпаком
Unacceptable world under a glass cap
Не придуманный мной, придуманный мной, забытый давно,
Not invented by me, invented by me, forgotten for a long time,
Мой картонный герой, мой друг за спиной уходит в окно…
My cardboard hero, my friend behind me goes out the window ...
Мир похож на книгу, он весь черный и блестящий
The world looks like a book, it is all black and brilliant
Белки и морские свинки в скорлупе нашли приют.
Squirrels and guinea pigs found a shelter in the shell.
Я жду чуда превращенья куба в разноцветный ящик
I am waiting for a miracle of cube turning into a multi -colored box
Чтобы спрятаться на дне и ждать пока меня найдут.
To hide at the bottom and wait until they find me.
Страх на языке, волшебный факел над кроватью,
Fear in the tongue, a magical torch above the bed,
Тень приходит и уходит, мне сказали: сказка – ложь…
The shadow comes and leaves, they told me: a fairy tale is a lie ...
Непридуманной Вселенной на двоих, увы, не хватит.
An inappropriate universe for two, alas, is not enough.
Я найду туда лазейку, когда ты опять уйдешь…
I will find a loophole there when you leave again ...
Чертова Кукла - Золотой Человек
Чертова Кукла - Марципановая
Чертова Кукла - Маленький Арийский Ангел
Чертова Кукла - Поцелуи
Чертова Кукла - Кошкин дом
Все тексты Чертова Кукла >>>
