Чертова Кукла - Золотой Человек - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Чертова Кукла - Золотой Человек
Золотой человек
Golden man
Он мне в спину дышит
He breathes in my back
Он всё слышит, он тенью на крыше
He hears everything, he is a shadow on the roof
Ждет, я знаю, что он идет.
Waiting, I know that he is coming.
У него две руки, два стеклянных глаза
He has two hands, two glass eyes
Задыхаются фразы в моей голове
The phrases in my head are suffocating
Золотой человек во сне
Golden man in a dream
Я – дитя-невидимка, я рисую картинки
I am an invisible child, I draw pictures
Вот моя идеальная мама
Here is my perfect mom
Мыла чьё-то ужасное рыло
Soap someone terrible snout
Руками, без мыла, так мило, что просто
With your hands, without soap, so cute that just
Забыла волшебное слово, которое ждет золотой человек
I forgot the magic word that the golden man awaits
Я с кем-то в паре, в кошмаре, в хрустальном шаре,
I am with someone in a couple, in a nightmare, in a crystal ball,
Гадалка. Мне жалко пингвина в снегу
Fortunately. I feel sorry for the penguin in the snow
Мне жалко овечку на сером лугу
I feel sorry for the sheep in the gray meadow
И, может быть, жалко конфетку –
And maybe I feel sorry for the candy -
Она всё лежит на земле, где встретил меня золотой человек.
She lies on the ground where the Golden Man met me.
У него деревянные ноги, у него есть два зуба,
He has wooden legs, he has two teeth,
Он грубый, как папа, он грязными лапами лапает книжки,
He is rude like dad, he paws books with dirty paws,
Ляпает красной краской, лязгает дверью, как челюстью.
It blows red in red, clangs the door like a jaw.
Бантики, ленты, мишки…
Bows, ribbons, bears ...
Мышка в глухом подвале на землю валится.
The mouse in a remote basement falls on the ground.
Важно или не важно? Вкусно или не вкусно?
Is it important or not important? Tasty or not tasty?
Выпей меня или съешь, если хочешь,
Drink me or eat me, if you want
А я расскажу тебе сказку про кошек, про мошек,
And I will tell you a fairy tale about cats, about midges,
Про что-то такое большое, синее;
About something so big, blue;
Оно наверху, а я вот не помню, как звать. Ну хватит!
It is upstairs, but I don’t remember how to call. Well enough!
Меня не видно. Мне не обидно. Мне всё равно.
I am not visible. I'm not offended. I don't care.
Я спряталась
I hid
В своем кармане бумажкой смятой,
In his pocket, a crumpled piece of paper,
Девочка словно конфета забытая,
The girl is like a candy forgotten
Светлая, чистая, мытая в ванне шампунем без слез. Серьезно?
Bright, clean, washed in a bath with shampoo without tears. Seriously?
Вы твердо уверены, леди, что ваша дочка в беретике желтом
You are firmly sure, ladies, that your daughter is in the beret yellow
И в голубых насочках,
And in blue pumps,
Та, что любила бабочек, та, что с луной говорила шепотом –
The one who loved butterflies, the one that said with the moon in a whisper -
Ах, неужели она не пришла?
Ah, haven't she come?
Ну и дела!
Well, business!
Ну что ж, набираем номер, стараемся, ищем.
Well, we dial the number, try, look.
Глазищи, глаза из стекла всё смотрят глядят, таращатся.
Eyes, eyes from the glass, everyone looks, shakes.
Ну и пусть, мне уже не страшно.
Well, let me, I'm not scared anymore.
Ну и пусть, мне уже не больно.
Well, let it hurt me anymore.
Я спряталась там, где меня не найдут, пусть ищут хоть сотню лет.
I hid where they will not find me, let them look for at least a hundred years.
Хочешь узнать секрет?
Do you want to know the secret?
Меня просто нет.
I just don't.
Смотрите так же
Чертова Кукла - Чудесный Мир Глаза Мертвеца
Чертова Кукла - Снег под водой
Чертова Кукла - Маленький Арийский Ангел
Последние
ERUPTION - Hold On, I'm Coming
Популярные
Чай вдвоём - Ты погасила свечи, загадала желание
Ченнайский экспресс - One Two Three Four
Черный клевер - Опенинг 10 Jackie-O
Честный - Моя любовь где-то там за спиной
Чай вдвоём - Белое платье,белая фата
ЧЕСТЕР НЕБРО - Чёрным по Белому
Случайные
Любовь Гранкина - Червона руту
Darkthrone - Come Warfare, The Entire Doom
The Beatles - Past Masters-1 1988