Черви - Моё Сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Черви

Название песни: Моё Сердце

Дата добавления: 22.06.2024 | 11:30:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Черви - Моё Сердце

МОЁ СЕРДЦЕ.
MY HEART.


"Любить и погибнуть: это сочетание — вечно.
“To love and perish: this combination is eternal.
Воля к любви означает готовность к смерти."
The will to love means readiness to die."
Фридрих Ницше
Friedrich Nietzsche


Проломив мою грудную клетку - сломав жёсткие рёбра, и разорвав в клочья мои лёгкие, она добралась до обгоревшего когда-то сердца, в котором теперь копошились белые черви. Всё материальное гнило на грязной кровати. Затхлый запах запёкшегося гноя стоял в комнате. Ржавое лезвие коснулось её запястья и, прорезав тонкую кожу, полоснув по кости, выпало из её тонких рук. Разочарование, отчаянье, и одиночество багровым ручейком стекали по разодранной плоти её руки. Она подошла к запачканному губной помадой окну. За мутным стеклом промозглый ноябрьский ветер неприветливо скрипел сломанными качелями. Расшатанная карусель жизни замедляла ход...
Having broken my chest - breaking my hard ribs, and tearing my lungs to shreds, she got to the once burnt heart, in which white worms were now swarming. Everything material was rotting on the dirty bed. The musty smell of baked pus filled the room. The rusty blade touched her wrist and, cutting through the thin skin, slashing along the bone, fell out of her thin hands. Disappointment, despair, and loneliness flowed like a crimson stream down the torn flesh of her hand. She walked over to the lipstick-stained window. Behind the cloudy glass, the chilly November wind creaked unwelcomingly with a broken swing. The rickety carousel of life slowed down...


Она с оставшейся силой ударила окровавленной рукой по грязному стеклу. Часть осколков, со звоном ударившись о подоконник, унеслась в серую даль; оставшиеся с острой болью вошли под кожу... Она стояла на скользком металлическом подоконнике, роняя слёзы и кровь на далёкий безразличный асфальт. Неприветливый ветер пронзал насквозь её худое тело. Она шагнула вперёд...
She hit the dirty glass with her bloody hand with the remaining strength. Some of the fragments, hitting the window sill with a ringing sound, flew away into the gray distance; those remaining with acute pain went under the skin... She stood on a slippery metal window sill, dropping tears and blood onto the distant, indifferent asphalt. An unfriendly wind pierced right through her thin body. She stepped forward...


Там, далеко вверху свет не похож на электрический. Сквозь серые тучи можно разглядеть светящийся белый кисель девственно чистых облаков, в которых молоденькие лучи далёкого солнца находят свой приют и нежатся, наполняя свои ватные домики мягким матовым светом. Там тепло.
There, far above, the light does not look like electric light. Through the gray clouds you can see the glowing white jelly of pristine clouds, in which the young rays of the distant sun find their shelter and bask, filling their cotton houses with soft matte light. It 'warm over there.


День. Тёплый воздух, пропитанный запахом луговых трав, согревает нас. Иногда прозрачный ветер убаюкивающе шурша играет в её шёлковых волосах. Высоко высоко глубокое синее небо тщетно пытается оторваться от тяжёлой земли. Мы одни на этой цветущей планете. Моё обновлённое сердце тихо настукивает слышимою только ей колыбельную.
Day. Warm air, saturated with the smell of meadow grass, warms us. Sometimes the transparent wind plays a soothing rustling sound in her silky hair. High up, the deep blue sky is trying in vain to break away from the heavy earth. We are alone on this blooming planet. My renewed heart quietly taps a lullaby audible only to her.
- Сегодня не будет дождя.
- It won't rain today.
-...
-...
Он уснула на моей груди…
He fell asleep on my chest...