Я так решил еще с утра: сегодня точно напьюсь,
I decided so in the morning: today we will definitely get drunk,
Сегодня кончатся все деньги, сегодня - пиво и блюз!
Today all the money will end, today - beer and blues!
О, я - hoochie coochie, о, я - hoochie coochie man,
Oh, I am Hoochie Coochie, oh, I am Hoochie Coochie Man,
Перекати мое поле, мама: я обессилел совсем.
Swear my field, mom: I was completely exhausted.
Я позвоню по телефону, ты мне скажешь: "ОК".
I will call on the phone, you will tell me: "OK."
Я подсчитаю всю наличность, я займу у друзей.
I will calculate all the cash, I will take from my friends.
О, я - hoochie coochie, о, я - hoochie coochie man
Oh, I am Hoochie Coochie, oh, I am Hoochie Coochie Man
Прекати мое тело, мама: я обезвожен совсем.
Remove my body, mom: I am completely dehydrated.
Ну, где гитара, где гармошка? - Погоди, не спеши!
Well, where is the guitar, where is the accordion? - Wait, do not rush!
Пока я буду разливать, братишка, Мадди заводи!
While I will pour it, brother, Maddy is backwater!
О, я - hoochie coochie, о, я - hoochie coochie man,
Oh, I am Hoochie Coochie, oh, I am Hoochie Coochie Man,
Перекати мое сердце, мама - и все, что хочешь, взамен.
Roll my heart, mother - and everything you want, in return.
И наплевать, что я небрит, и что в грязи мой левый шуз -
And do not give a damn that I am unsettled, and that my left noise is in the mud -
Сегодня мы напьемся в совершеннейший блюз!
Today we will get drunk on the perfect blues!
О, не будь я hoochie coochie, не будь я hoochie coochie man!
Oh, if I'm not Hoochie Coochie, if I'm not Hoochie Coochie Man!
Перекати мое поле, мама, перекати мою душу, мама,
Roll my field, mom, roll my soul, mom,
Пока я не вышел совсем.
Until I went out at all.
Чиж и К - Улетай моё похмелье
Чиж и К - Я позвонил Вам с телефона-автомата
Чиж и К - Фея
Чиж и К - На честном слове и на одном крыле
Чиж и К - На двоих
Все тексты Чиж и К >>>
