Тексты песен   >   Ч > Читает Эльдар Урманов > Письмо с фронта

Читает Эльдар Урманов - Письмо с фронта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Читает Эльдар Урманов

Название песни: Письмо с фронта

Дата добавления: 25.09.2023 | 16:52:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Читает Эльдар Урманов - Письмо с фронта

Мама! Тебе эти строки пишу я,
Mother! I write these lines to you,
Тебе посылаю сыновний привет,
I am sending you my son, hello
Тебя вспоминаю, такую родную,
I remember you so dear
Такую хорошую - слов даже нет!
Such a good one - there are not even words!


Читаешь письмо ты, а видишь мальчишку,
You read a letter, but you see the boy
Немного лентяя и вечно не в срок
A little lazy and forever out of time
Бегущего утром с портфелем под мышкой,
Running in the morning with a briefcase under his arm,
Свистя беззаботно, на первый урок.
Walking carefree, to the first lesson.


Грустила ты, если мне физик, бывало,
You were sad, if I have a physicist, it happened
Суровою двойкой дневник "украшал",
The diary "adorned" the stern two
Гордилась, когда я под сводами зала
I was proud when I was under the arches of the hall
Стихи свои с жаром ребятам читал.
He read his poems with heat to the guys.


Мы были беспечными, глупыми были,
We were careless, stupid,
Мы все, что имели, не очень ценили,
We did not really value everything that we had,
А поняли, может, лишь тут, на войне:
And they understood, maybe only here, in the war:
Приятели, книжки, московские споры -
Friends, books, Moscow disputes -
Все - сказка, все в дымке, как снежные горы...
Everything is a fairy tale, everything is in a haze, like snowy mountains ...
Пусть так, возвратимся - оценим вдвойне!
Let us return - we will doubly evaluate!


Сейчас передышка. Сойдясь у опушки,
Now a respite. Going up at the edge of the edge
Застыли орудья, как стадо слонов,
The guns froze like a herd of elephants,
И где-то по-мирному в гуще лесов,
And somewhere in the world in the thick of the forests,
Как в детстве, мне слышится голос кукушки...
As in childhood, I hear the voice of a cuckoo ...


За жизнь, за тебя, за родные края
For life, for you, for your native land
Иду я навстречу свинцовому ветру.
I am walking towards the lead wind.
И пусть между нами сейчас километры -
And let the kilometers between us now -
Ты здесь, ты со мною, родная моя!
You are here, you are with me, my dear!


В холодной ночи, под неласковым небом,
In the cold night, under an ugly sky,
Склонившись, мне тихую песню поешь
Bowing, you sing a quiet song to me
И вместе со мною к далеким победам
And with me to distant victories
Солдатской дорогой незримо идешь.
You are invisibly going to the soldier's road.


И чем бы в пути мне война ни грозила,
And whatever the war threatens me on the way,
Ты знай, я не сдамся, покуда дышу!
You know, I will not give up, as long as I breathe!
Я знаю, что ты меня благословила,
I know that you blessed me
И утром, не дрогнув, я в бой ухожу!
And in the morning, without trembling, I'm going into battle!


Эдуард Асадов
Eduard Assadov