Тексты песен   >   Ч > Читает Ирина Мишковская > Женя, паук и духи весны - сказки Елены Литвин

Читает Ирина Мишковская - Женя, паук и духи весны - сказки Елены Литвин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Читает Ирина Мишковская

Название песни: Женя, паук и духи весны - сказки Елены Литвин

Дата добавления: 16.05.2024 | 12:58:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Читает Ирина Мишковская - Женя, паук и духи весны - сказки Елены Литвин

ЖЕНЯ, ПАУК И ДУХИ ВЕСНЫ
Zhenya, spider and perfume of spring


В это воскресенье Женя лежала в постели и ей время от времени измеряли температуру. За день до этого она два часа играла на жаре в догонялки, а потом сидела на холодном полу ванной и следила за пауком, и, конечно, сразу же простудилась.
This Sunday, Zhenya lay in bed and from time to time they measured the temperature. The day before, she played for two hours in the heat in the catch -up, and then sat on the cold floor of the bathroom and followed the spider, and, of course, immediately caught a cold.


«Я так и знал! - думал паук, не прекращая бегать из одного конца ванной в другой. – Ей не следовало здесь так долго сидеть, хотя я понимаю, что на мою работу можно любоваться неделями и даже целыми месяцами!»
"I knew it! - Thought Spider, not stopping running from one end of the bathroom to another. “She shouldn’t sit here for so long, although I understand that you can admire my work for weeks and even for months!”


У Жени покраснел нос, а глаза заблестели, как политое водой зеркало. Иногда ей было холодно, как будто она вышла без шубы на мороз, а иногда жарко, как если бы солнце опустилось на лампу в комнате.
Zhenya's nose blushed, and his eyes sparkled, like a mirror watered with water. Sometimes she was cold, as if she had come out without a fur coat in the cold, and sometimes hot, as if the sun dropped onto the lamp in the room.


Маме Жени все это очень не нравилось.
Zhenya’s mother really did not like this.


- Будешь лежать и пить чай, и даже не думай открывать окно! – сказала она.
- You will lie and drink tea, and do not even think to open the window! - she said.


- А почему нельзя открывать окно? Там сейчас все цветет и пахнет листьями и майскими жуками! – раскапризничалась Женя. – Это не честно, я так все пропущу, я хочу, чтобы окно было открыто!
- Why can't you open the window? There now everything blooms and smells of leaves and May beetles! - Zhenya shake. - This is not honest, I will miss everything, I want the window to be open!


- Нет, - сказала мама и положила Жене на лоб новую холодную повязку.
“No,” my mother said and put a new cold bandage on her forehead.


- Лучше я принесу тебе букет цветов! – сказал папа, и, правда, принес большую охапку цветов.
- Better I bring you a bouquet of flowers! - said dad, and, however, brought a large armful of flowers.


- Ладно, - кивнула Женя, - только запах все равно не такой, как у цветущих деревьев.
“Okay,” Zhenya nodded, “only the smell is still not the same as that of flowering trees.”


Она зевнула и заснула, потому что ей стало немного лучше.
She yawned and fell asleep because she became a little better.


- Что же мы будем делать? – прошептали часы, когда мама и папа вышли из комнаты. – Девочка хочет чувствовать запах весны, это может оказаться полезно для здоровья.
- What are we going to do? - The clock whispered when mom and dad left the room. - The girl wants to feel the smell of spring, it may be good for health.


- Если бы кое-кто не красовался, а цвел, как все нормальные растения, - пробурчала настольная лампа, - Здесь бы был этот самый запах и все, что хотела Женя.
“If some had not flaunted, but bloomed like all normal plants,” the table lamp muttered, “this smell would be here and all that Zhenya wanted.”


- И не надо вот такое говорить! – обиделись цветы вишневых и абрикосовых деревьев на обоях. – Мы не виноваты, что просто нарисованы.
- And do not say that! - The flowers of cherry and apricot trees on the wallpaper were offended. - We are not to blame for simply drawn.


- Может быть, обрызгать их духами? – предложило зеркало. – Рядом со мной три маленькие бутылочки.
- Maybe spray them with spirits? - Offered the mirror. - Next to me are three small bottles.


- Обычные духи не подойдут, - сказал паук. Он только что закончил плести арку под потолком ванной и пришел посмотреть, как выздоравливает Женя. – У Весны есть специальные духи, они приготовлены из молодых, вязких листьев клена, меда и белого шелка лепестков всех цветов на свете! Я точно знаю, что она хранит их в шкатулке, а шкатулку запирает на ключ. Наверное, если попросить, она отбавит нам духи во флакончик!
“Ordinary perfumes will not work,” said Spider. He just finished weaving the arch under the ceiling of the bathroom and came to see how Zhenya recovers. - Spring has special perfumes, they are prepared from young, viscous leaves of maple, honey and white silk of petals of all colors in the world! I know for sure that she stores them in a box, and locks the box. Probably, if you ask, she will give us perfume in a bottle!


- Хорошо, - сказало зеркало. – Вешай на шею самый маленький флакончик и беги в дом к Весне. Паукам всегда было легче туда добираться, вы же можете долететь на паутинке!
“Good,” said the mirror. - Hang the smallest bottle around the neck and run to the house by spring. It was always easier for spiders to get there, but you can fly on a spider web!


- Это очень далеко, - ответил паук. – Мне придется распустить все, что я сплел в ванной, чтобы получить паутинку такой длины.
“This is very far away,” the Spider answered. - I will have to dissolve everything that I dangled in the bathroom to get a spider web of this length.


Он распустил кружевную беседку в ванной и спрыгнул на ниточке с третьего этажа соседней комнаты.
He dismissed a lace gazebo in the bathroom and jumped onto a thread from the third floor of the next room.


Ветер подхватил его, и через полчаса он был у Весны, а через час уже вернулся обратно.
The wind grabbed him, and after half an hour he was at the spring, and an hour later he returned back.


- Ну что? – спросили его все в комнате.
- Well? - All in the room asked him.


- Достал! – паук гордо снял с шеи прозрачный пузырек, и выбрызнул его на нарисованные вишневые и абрикосовые деревья.
- Got it! - The spider proudly removed a transparent bubble from his neck, and pulled it into drawn cherry and apricot trees.


- Ах, какой неповторимый аромат! – зашла в комнату мама Жени.
- Ah, what a unique aroma! - Zhenya's mother went into the room.


- Тебе не кажется, что это пахнут деревья на обоях? – спросил папа.
“Don't you think that it is the trees on the wallpaper?” Dad asked.


- Весна сказала, что духи не выветрятся до самого лета, - сказал паук.
“Spring said that the perfumes would not disappear until the summer,” said Spider.


А Женя лежала и улыбалась, и ей снилось, что она идет по лесу и собирает цветы, и погружает лицо в ладони с красными свежими ягодами.
And Zhenya was lying and smiling, and she dreamed that she was walking through the forest and collecting flowers, and plunges her face in her palms with red fresh berries.