Взгляни в темноту моих влажных собачьих глаз.
Take a look at the darkness of my wet dog eyes.
Я отдал бы всё, чтобы просто суметь сказать,
I would give everything to just be able to say
Что ты - мой единственный бог, мой последний шанс!
That you are my only God, my last chance!
Я - нем. И поэтому молча смотрю в глаза.
I'm not m. And so I look in the eyes silently.
Гляди, как в больших зрачках отразится ночь.
Look how the night will affect in big pupils.
Мне больше не страшно промчаться сквозь ураган:
I'm no longer scared to rush through a hurricane:
Я стану безжалостно острым, как кухонный нож,
I will become ruthlessly sharp, like a kitchen knife,
Лишь вытяни руку и мне укажи врага.
Just stretch your hand and show me the enemy.
Крылатые обезьяны, оскалив пасть,
Winged monkeys, grinning the mouth,
Смеясь и толкаясь, пусть прячутся в темноте.
Laughing and pushing, let them hide in the dark.
Ведомый твоей рукой, обагренный всласть,
Led by your hand, stained with the elasticity,
Я буду сражаться так, как всегда хотел.
I will fight as I always wanted.
Я буду сражаться с Господом, с Сатаной,
I will fight with the Lord, with Satan,
И хриплым надорванным голосом звать ветра.
And with a hoarse -torn voice to call the winds.
В зубах для тебя всех ведьм принесу, до одной,
In my teeth I will bring all the witches to you, to one,
Чтоб ты, ничего не боясь, спала до утра.
So that you, not afraid of anything, slept until the morning.
Тогда я прижму к тебе тёплый усталый бок -
Then I will press you a warm tired side -
Ворчать в тишину, пока моя леди спит.
Get in to silence while my lady is sleeping.
Я отдал бы, слышишь? Я отдал бы всё, если б мог!
I would give, do you hear? I would give everything if I could!
Моя ненаглядная, милая Элли Смит.
My beloved, dear Ellie Smith.
Читатель - Ты называла меня по имени
Читатель - Я был - стакан...
Читатель - Петровский Остров
Читатель - Лолита
Читатель - Дар Любви
Все тексты Читатель >>>
