Пять миллиардов лет тому назад,
Five billion years ago,
я не знаю что было с нашей планетой, брат.
I do not know what happened to our planet, brother.
Может быть жизнь тогда стояла у истоков
Maybe then life was at the origins
и не было богов, и не было пророков.
And there were no gods, and there were no prophets.
капали капли на ладони пустых полей
dripped drops in the palm of the empty fields
в небе зажигались сотни ночных огней.
Hundreds of night lights lit in the sky.
солнце выжигало роспись на горных вершинах.
The sun burned painting on mountain peaks.
вот такая вот тогда была картина мира.
That was then there was a picture of the world.
Пр:
Pr:
Миллиарды лет Земля не знала бед.
Billions of years the earth did not know trouble.
Пока не пришел человек с огнём и не выжег леса.
Until a man with fire came and burned the forest.
Миллиарды лет Земля кормилась из недр
Billions of years of the Earth fed from the subsoil
Пока человек не построил машин
Until a person built cars
И не выпил всё до дна.
And did not drink everything to the bottom.
Перемотаем вперед нашу касету
We rewind our cashousse ahead
Посмотрим что стало с нашей планетой
Let's see what happened to our planet
Что не день, то война, танки и трупы
That not a day, then war, tanks and corpses
В небо направлены заводов трубы.
Pipe factories are directed to the sky.
С каждым годом открываются озоновые дыры.
Every year ozone holes open.
Их становится больше, они становятся все шире.
There are more of them, they become wider.
А может быть это планета вовсе и не наша.
Or maybe this planet is not at all.
Но ведь мы здесь живем, и нам жить дальше.
But we live here, and we live on.
Чокнутый Пропеллер - Жизни ядерный рассвет
Чокнутый Пропеллер - От Весны До Весны
Чокнутый Пропеллер - Жизнь как пистолет V.2
Чокнутый Пропеллер - Сжечь их Всех
Чокнутый Пропеллер - В каждом из нас
Все тексты Чокнутый Пропеллер >>>
