Тексты песен   >   Ч > часть вечности > ваше тепло было украдено

часть вечности - ваше тепло было украдено - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: часть вечности

Название песни: ваше тепло было украдено

Дата добавления: 31.12.2022 | 00:36:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни часть вечности - ваше тепло было украдено

в своей грязной прокуренной коммуналке
in his dirty smoked communal apartment
рву тетрадь со стихами, затем терзаю отрывки.
Tear a notebook with verses, then I torment excerpts.
говорю в зеркало искаженному отражению: "все будет в порядке"
I say in the mirror distorted reflection: "Everything will be in order"
а оно отвечает подмигиванием и кратким "неплохая попытка"
And it responds with wink and a brief "good attempt"
я бью кулаком в него, заставляя зеркало пускать на запад и юг длинные трещины,
I beat him with my fist, forcing the mirror to let the long cracks west and south,
я медленно опускаюсь на пол, покрытый двумя литрами слез,
I slowly sink to the floor covered with two liters of tears,
"так и продолжишь винить в своих бедах одну 'непричастную' женщину,
"So you will continue to blame one 'unsuccessful' woman in your troubles,
ее голос, ее глаза, походку, руки, губы и запах волос."
Her voice, her eyes, gait, arms, lips and smell of hair. "
воспомнинания. вот, что тебя пожирает полностью, даже остатки.
Wagging. That's what devours you completely, even the remains.
вот что пытаешься вычеркнуть из себя или просто от этого убежать,
Here's what you try to delete yourself or just run away from it,
бедный, заблудавшийся в прошлом мальчишка со списком своих недостатков,
poor, lost in the past, a boy with a list of his shortcomings,
излагающий их в свою рваную и непонятую никем тетрадь.
setting them out in his torn and incomprehensible notebook.
воспоминания. вот, что тебя бросает то в жар, то в холод при свете луны,
memories. That's what throws you into heat, then in the cold in the light of the moon,
вот, что грабит тебя, забирая самое ценное, отражаясь глубокими ссадинами.
That's what robs you, taking the most valuable, reflected by deep abrasions.
вот, что после разбоя всех стёкл твоей забетонированной души,
That's what after robbing all the bite of your concrete soul,
оставляет только записку "ваше тепло было украдено".
It only leaves the note "Your heat was stolen."
ты можешь написать заявление о краже, сидя в кресле и жалуясь своему участковому,
You can write a statement about theft, sitting in a chair and complaining of your district police officer,
но он скажет, что это нормально и со временем это пройдет,
But he will say that this is normal and over time it will pass,
что у каждого в жизни такое случается; это лишь стадия,
that everyone in life happens; This is only a stage
она скоро закончится, и желание возвращать тепло пропадёт.
It will end soon, and the desire to return the heat will disappear.
тебя перестанет волновать, кто кого бросил в 13:14 по московскому времени,
You will stop worrying, who left whom at 13:14 Moscow time,
возможно, случится такое, что забудешь, какой ей задал тогда вопрос.
Perhaps it will happen that you will forget, what the question was asked to her then.
но никогда не сможешь простить себе, что позволил
But you can never forgive yourself that you allowed


сдаться
Surrender
и
and
перестать
stop
бороться
fight
за
behind
запах
smell
ее
her
волос.
hair.


мне остается лишь только бить кулаком свое отражение и искать виноватых,
I just can only beat my reflection with a fist and look for the guilty,
исписывать тетрадь попытками 'вернуть украденное тепло',
Excuse the notebook to “return the stolen warmth”,
но каждый раз, беря ручку, мне вспоминается твое платье,
But every time, taking a pen, I remember your dress,
твой голос,
your voice,
глаза,
eyes,
походка,
gait,
руки,
hands,
губы
lips
и
and
боль.
pain.