Тексты песен   >   А > Андрей Земсков > Московская

Андрей Земсков - Московская - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Земсков

Название песни: Московская

Дата добавления: 17.04.2025 | 00:50:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Земсков - Московская

Стала зелень медною: зелено – не молодо.
The greenery has turned copper: green is not young.
Все скамейки заняты: знамо – выходной.
All the benches are occupied: it is known - a day off.
Разлетелись листьями по аллее Воланда
Leaves have scattered along Woland Alley
Снимки чёрно-белые памяти цветной.
Black and white photos of colorful memory.


Голова садовая на Садовой улице
A garden head on Sadovaya Street
Обронила пёрышко. Бронная, прости!
Dropped a feather. Armored, forgive me!
Оперенье новое на двуглавой курице,
New plumage on a two-headed chicken,
Отопленье старое – дров не запасти…
Old heating - no firewood to stock up on...


Привет, кофейня на углу у Патриарших!
Hello, coffee shop on the corner near Patriarch's Ponds!
Я, как всегда, на пять минут зашёл погреться.
As always, I dropped in for five minutes to warm up.
А в сквере липы подросли, и стала старше
And in the park the linden trees have grown, and the punks in the well yards of my childhood have grown older.
Шпана в колодезных дворах моего детства.


Life has become cheerful - you just laugh your head off,
Стала жизнь весёлою – просто обхохочешься,
The sky is curtained with hundreds of advertisements.
Небо занавешено сотнями реклам.
Everyone in the metro is comrades, everyone is on first-name terms without a patronymic,
Все в метро - товарищи, все «на ты» без отчества,
They rush down two steps on business.
Через две ступени вниз мчатся по делам.


On Sadovo-Kudrinskaya, as if it had suffered,
На Садово-Кудринской, словно потерпевшая,
Sleepy Moscow is wailing with sirens.
Голосит сиренами сонная Москва.
Mountain mounted police have now become foot police,
Конная милиция нынче стала пешая,
From Kaluga Square – a traffic jam to the bridge.
От Калужской площади – пробка до моста.


Hello, crooked alleys on Taganka,
Привет, кривые переулки на Таганке,
Old lady – Sretenka, curtains on the windows,
Старушка - Сретенка, на окнах занавески,
Stalin high-rises, Khrushchev-era communal apartments,
Высотки - сталинки, хрущёвки - коммуналки,
Byzantine style, Russian flag, Soviet way of life.
Стиль византийский, флаг российский, быт советский.


Black and white film, light blue sky,
Плёнка чёрно-белая, небо светло-синее,
Presnya is transformed by multicolor.
Пресня многоцветностью преображена.
Maples on Vagankovo ​​are covered with frost,
Клёны на Ваганьково прихватило инеем,
Resurrection Church, autumn, silence…
Церковь Воскресения, осень, тишина…


November 2008.
Ноябрь 2008.
Смотрите так же

Андрей Земсков - Возвращение сказки

Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого

Андрей Земсков - Да будет так

Андрей Земсков - Домик на горе

Андрей Земсков - Приют комедиантов

Все тексты Андрей Земсков >>>