Тексты песен   >   Ш > Шансон > Молитва убитого

Шансон - Молитва убитого - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шансон

Название песни: Молитва убитого

Дата добавления: 09.08.2022 | 00:42:05

Просмотров: 22

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шансон - Молитва убитого

Я убит под чужою горой, в Чарикаре, столице Парвана,
I am killed under someone else's mountain, in a charicar, the capital of Parvan,
И досрочно вернулся домой на истрепанных крыльях "тюльпана".
And he returned home ahead of schedule on the wings of the "tulip".
Мне досрочно к чему? Лучше б в срок, да судьба по-иному решила.
I am ahead of schedule? It would be better on time, but fate decided in a different way.
Только мама все бредит: "Сынок!", да сестренка взрослеть поспешила.
Only mom is raving: “Son!”, But her sister hastened to grow up.


И теперь одного я хочу - вы, дожившие, просьбу поймите,
And now I want one thing - you, who have survived, understand the request,
В светлом храме поставьте свечу, перед вечностью помяните.
Put a candle in a light temple, remember before eternity.
Убивать никого не хотел, я не выстрелил даже ни разу,
I did not want to kill anyone, I never shot even once,
Но стрелок выбрал верный прицел между завтраком и намазом.
But the shooter chose a sure sight between breakfast and prayer.


Я не помню, как каску ронял. Помню только, что солнце в зените.
I don’t remember how I dropped the helmet. I only remember that the sun is at the zenith.
Помяните свечою меня, помяните меня, помяните!
Remember me with a candle, remember me, remember me!
Я молитв и сейчас не шепчу, я не жаловал божью обитель.
I am prayers and now I am not whispering, I did not complain to the monastery.
Все равно вы поставьте свечу и не верившего помяните.
All the same, you put a candle and do not believe.


Третий тост - это ротный - родня, с кем делили патроны и флягу,
The third toast is company - relatives with whom they shared cartridges and a flask,
Но вот те, кто не знал обо мне, но кому приносил присягу,
But those who did not know about me, but to whom they took the oath,
В благодати пасхального дня, не на мраморе и не в граните,
In the grace of Easter day, not on marble and not in granite,
А свечой помяните меня, не родного меня, помяните.
And remember me with a candle, not my own, remember me.


Помяните во имя других. Поминая, слезу уроните,
Remember others in the name of others. Determining, dropping a tear,
Что бы больше ни кто не погиб, помяните меня, помяните
So that no one else died, remember me, remember me
Помяните меня, помяните. Помяните меня, помяните.
Remember me, remember me. Remember me, remember me.
Смотрите так же

Шансон - По мне звонят колокола

Шансон - все дельфины в ураган уплывают в океан

Шансон - ВОДОЧКА МОЯ ГОРЬКАЯ ВОДОЧКА

Шансон - Ах, мама мама ты ж мой адвокат

Шансон - Девочка

Все тексты Шансон >>>