Тексты песен   >   Ш > Шапиро А. > Война

Шапиро А. - Война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шапиро А.

Название песни: Война

Дата добавления: 06.09.2022 | 22:40:03

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шапиро А. - Война

Опять над Москвой белый снег,
Again over Moscow, white snow,
И небо так низко висит,
And the sky hangs so low,
Какой-то смешной человек
Some kind of funny person
Домой неуклюже спешит.
Hurrying home awkwardly.
И медленно катятся дни,
And the days are slowly rolling
И снова кончается год,
And again the year ends,
А эхо далекой войны
And an echo of distant war
До вас никогда не дойдет.
It will never reach you.


А у нас не смолкает война,
And the war is not silent with us,
И комбат заменяет отца,
And the battalion commander replaces the father,
В эти долгие ночи без сна
In these long nights without sleep
Мы с ним вместе пойдем до конца,
We will go to the end with him,
Мы с тобою еще пацаны,
You and I are still boys,
Нас все меньше за этим столом,
We are less and less at this table,
А мне снится как свидимся мы
And I dream of how we will date
Под московским дождем.
Under Moscow rain.


У нас пять минут тишины
We have five minutes of silence
И я опускаю глаза,
And I lower my eyes
Всего пять минут без войны,
Only five minutes without war,
Чтоб в землю упала слеза,
So that a tear falls into the ground,
Ну что мне в письме написать,
Well, what can I write in a letter,
Когда на душе только боль,
When there is only pain in the soul,
Тебе ни к чему это знать,
You have no need to know this,
Ведь слезы - ненужная соль.
After all, tears are unnecessary salt.


И снова команда: "Огонь!"
And again the team: "Fire!"
Свинцом обожжет мои сны,
The lead will burn my dreams
И Вовка, сжимая ладонь
And Vovka, clutching the palm
Шепнет: "Будем жить пацаны!"
Whisper: "We will live boys!"
Ему никогда не узнать
He never know
Как этот закончился бой,
How this battle ended,
Ему никогда не узнать,
He never know
Как падает дождь над Москвой.
How the rain falls over Moscow.


А у нас не смолкает война,
And the war is not silent with us,
И комбат заменяет отца,
And the battalion commander replaces the father,
В эти долгие ночи без сна
In these long nights without sleep
Мы с ним вместе пойдем до конца,
We will go to the end with him,
Мы с тобою еще пацаны,
You and I are still boys,
Нас все меньше за этим столом,
We are less and less at this table,
А мне снится как свидимся мы
And I dream of how we will date
Под московским дождем…
Under Moscow rain ...