Тексты песен   >   Ш > Шаталов Евгений > Меладзе - Небеса.

Шаталов Евгений - Меладзе - Небеса. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шаталов Евгений

Название песни: Меладзе - Небеса.

Дата добавления: 24.04.2024 | 07:52:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шаталов Евгений - Меладзе - Небеса.

[00:00.00]Валерий Меладзе - Небеса
[00:00.00]Valery Meladze - Heaven
[00:05.00]
[00:05.00]
[00:06.60]Небеса мои обетованные,
[00:06.60]My promised heaven,
[00:14.20]Что же вы молчите опять, высотою маня?
[00:14.20]Why are you silent again, beckoning with your height?
[00:21.50]Небеса мои обетованные,
[00:21.50]My promised heaven,
[00:29.00]Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
[00:29.00]It’s not easy to stand in front of you, so hear me!


[00:37.20]Солнцем разбужена
[00:37.20]Woke up by the sun
[00:39.50]И укрытая тоненьким кружевом.
[00:39.50]And covered with thin lace.
[00:43.20]Я вдыхаю её, забираю её
[00:43.20]I inhale it, take it away
[00:47.00]Полусонную, в плен без оружия.
[00:47.00]Half asleep, captured without weapons.


[00:51.50]И как без неё теперь?
[00:51.50]And what would it be like without her now?
[00:54.30]Как продлить эту краткую оттепель?
[00:54.30]How to prolong this brief thaw?
[00:58.00]Прижимаю сильней, да пребудет во мне
[00:58.00]I press harder, may he abide in me
[01:01.70]Её запах и родинка на спине.
[01:01.70]Her smell and the mole on her back.


[01:06.30]Но время не вернуть, а счастье слепо
[01:06.30]But time cannot be returned, and happiness is blind
[01:10.30]Вижу два её осколка неба
[01:10.30]I see her two fragments of the sky
[01:14.10]И теряются слова
[01:14.10]And words are lost
[01:17.20]Синева-нева-нева-нева...
[01:17.20]Sineva-neva-neva-neva...


[01:20.40]Небеса мои обетованные,
[01:20.40]My promised heaven,
[01:28.10]Что же вы молчите опять, высотою маня?
[01:28.10]Why are you silent again, beckoning with your height?
[01:35.30]Небеса мои обетованные,
[01:35.30]My promised heaven,
[01:42.90]Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
[01:42.90]It’s not easy to stand before you, so hear me!


[01:51.10]Как все неправильно...
[01:51.10]How wrong everything is...
[01:53.40]И за что полюбила она меня?
[01:53.40]And why did she love me?
[01:57.10]Объяснения нет. Она послана мне
[01:57.10]No explanation. She was sent to me
[02:00.80]За десяток веков ожидания.
[02:00.80]For ten centuries of waiting.


[02:05.70]Солнцем разбужена
[02:05.70]Woke up by the sun
[02:08.20]И укрытая тоненьким кружевом.
[02:08.20]And covered with thin lace.
[02:11.90]Я вдыхаю её, забираю её
[02:11.90]I inhale it, take it away
[02:15.60]Полусонную, в плен без оружия.
[02:15.60]Half asleep, captured without weapons.


[02:20.10]Но время не вернуть, а счастье слепо.
[02:20.10]But time cannot be returned, and happiness is blind.
[02:24.20]Вижу два её осколка неба
[02:24.20]I see her two fragments of the sky
[02:27.90]И теряются слова
[02:27.90]And words are lost
[02:31.10]Синева-нева-нева-нева...
[02:31.10]Sineva-neva-neva-neva...


[02:34.30]Небеса мои обетованные,
[02:34.30]My promised heaven,
[02:41.90]Что же вы молчите опять, высотою маня?
[02:41.90]Why are you silent again, beckoning with your height?
[02:49.10]Небеса мои обетованные,
[02:49.10]My promised heaven,
[02:56.70]Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
[02:56.70]It’s not easy to stand before you, so hear me!


[03:03.90]Небеса мои обетованные,
[03:03.90]My promised heaven,
[03:11.40]Что же вы молчите опять, высотою маня?
[03:11.40]Why are you silent again, beckoning with your height?