Тексты песен   >   Ш > Шёлк Е.А. > В память о Мологе

Шёлк Е.А. - В память о Мологе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шёлк Е.А.

Название песни: В память о Мологе

Дата добавления: 19.02.2024 | 17:20:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шёлк Е.А. - В память о Мологе

Уголок земли, угодный Богу,
A corner of the earth pleasing to God
Вешнею водою унесло...
The spring water carried away...
Расскажи мне, мама, про Мологу,
Tell me, mom, about Mologa,
Только не печально, а светло.
Only not sad, but light.


Расскажи о незабытом прошлом,
Tell me about the unforgotten past,
Не замытом сроком и песком,
Not washed away by time and sand,
Повтори, как тот узор на прошве,
Repeat like that pattern on the seam,
Что в Мологе связан был крючком.
What was crocheted in Mologa.


Не про то, как разрушали храмы,
Not about how temples were destroyed,
На родных погостах жгли кресты, -
Crosses were burned in native churchyards, -
Расскажи, как перед образами
Tell me how before the images
От мирской спасались суеты.
They escaped from the vanity of the world.


Как звучал призывно, вдохновенно,
How inviting and inspiring it sounded,
Колокольный перезвон живой,
The bells are ringing alive,
Как в субботу мыли непременно
Like you always washed on Saturday
В доме пол, до белизны, сдресвой
The floor in the house is white and scratched


Не о том, как вынимая рамы,
Not about taking out the frames,
Связывали гонки из домов,
Linked races from houses,
Расскажи, как в ночь и утром ранним
Tell me how at night and early in the morning
Слушали последних соловьев.
We listened to the last nightingales.


...Да не ведать уж того Мологе,
...But Mologa never knows,
Как, домой, вернувшись, соловьи,
How, when the nightingales returned home,
Словно заплутавшие в дороге,
Like lost on the road,
Мест своих родимых не нашли.
They didn’t find the places of their relatives.


...Расскажи мне, мама, про Мологу,
...Tell me, mom, about Mologa,
Распахни в ушедшее окно,
Open the bygone window,
Я себе возьму твою тревогу,
I'll take your anxiety for myself
Расскажи ... Но мамы нет давно.
Tell me... But mom has been gone for a long time.


З.Горюнова
Z. Goryunova