Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Bisimyl-Lyayha Rhrahmani RRAHIM.
Куль йа аййухаль-кяяфируун.
Kul Ya Ayukhal-Kyayafirun.
Ляя а’буду маа та’будуун.
Lyaya A'Buda Maa Ta'Bduun.
Ва ляя антум ‘абидууна маа а’буд.
Vaia Annum 'Abidouna Maa A'bud.
Ва ляя ана ‘аабидум-маа ‘абадтум.
Vasya Ana 'Aaba Maa' Abadutum.
Ва ляя антум ‘аабидуна маа а’буд.
Vasya Annum 'Aaciduna Maa A'bud.
Лякум диинукум ва лия дин.
Lyakum Diinukum Va Lia Dean.
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
In the name of Allah, gracious, merciful
1. Скажи: «О неверующие!
1. Tell me: "Oh unbelievers!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
2. I do not worship what worship you
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
3. And you do not worship who I worship.
4. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
4. I do not worship the way you worship (or what are you worshiping),
5. а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
5. And you do not worship the way I worship (or who I worship).
6. Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!» (см., Св. Коран, 109).
6. You confess your religion, and I confess my! " (see, sv. Koran, 109).
Посланник Аллаха, мир ему и благословение Всевышнего, читал
Messenger of Allah, peace to him and the blessing of the Most High, read
суры “Аль-Кяфирун” и “Аль-Ихляс” во время двух ракаатов
Sura "al-kiaffirun" and "al-ialyas" during two rakaatov
утренней молитвы.
Morning prayer.
А также перед самой утренней молитвой
As well as in front of the most morning prayer
повторял именно эти две суры более десяти или двадцати раз.
I repeated these two suras more than ten or twenty times.
Шейх Мишари бин Рашид аль-Афаси - Су
Шейх Мишари бин Рашид аль-Афаси - Сура 102. Ат-Такасур
Шейх Мишари бин Рашид аль-Афаси - Коран, сура 67
Шейх Мишари бин Рашид аль-Афаси - Сура 79 ан-Назиат
Шейх Мишари бин Рашид аль-Афаси - Сура 72. Аль-Джинн
Все тексты Шейх Мишари бин Рашид аль-Афаси >>>
