Шипилова Елена - текст 2 задания - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Шипилова Елена - текст 2 задания
Was sagen Sie, wenn man Sie über die Deutschen fragt? Welche Assoziationen haben Sie, wenn Sie das Wort „Deutschland“ hören?
Что вы скажете, если спросите их о немцах? Какие ассоциации у вас есть, когда вы слышите слово «Германия»?
Viele Menschen sagen nur, dass sie an Bier, Wurst und gute Autos denken. Aber wir lernen mit Ihnen und mögen die deutsche Sprache, wir mögen unsere deutschen Freunde und möchten vielleicht in Deutschland leben (bzw. leben dort schon), darum dürfen wir nicht so wenig sagen.
Многие люди только говорят, что думают о пиве, колбасе и хороших автомобилях. Но мы учимся с ними и нын -немецким языком, нам нравятся наши немецкие друзья и, возможно, хотим жить в Германии (или жить там), поэтому мы не можем сказать так мало.
Wir wissen, dass die Deutschen eine Nation mit einer langen interessanten Geschichte ist. Wir wissen, dass diese Nation eine reiche Kultur hat. Wir mögen, wie die deutschen Klöster und Kirchen aussehen. Wir möchten sie oft besuchen, weil sie so eine besondere Atmosphäre haben.
Мы знаем, что немцы - нация с длинной интересной историей. Мы знаем, что у этой нации богатая культура. Нам нравится то, как выглядят немецкие монастыри и церкви. Мы часто хотим посетить их, потому что у них такая особая атмосфера.
Wir mögen, dass die Kellner und Verkäufer besonders höflich sind. Und wir freuen uns, dass die Nachbarn immer freundlich „Hallo“ und „Tschüss“ sagen, sogar wenn sie unseren Namen nicht kennen.
Нам нравится, что официанты и продавцы особенно вежливы. И мы рады, что соседи всегда говорят «привет» и «пока», даже если они не знают нашего имени.
Wir mögen hier Auto fahren, weil die Straßen keine Löcher haben. Wir gehen hier gerne morgens in die Bäckerei um die Ecke, weil die Brötchen dort immer frisch sind.
Нам нравится водить машину здесь, потому что на улицах нет отверстий. Нам нравится ходить в пекарню за углом утром, потому что булочки всегда там свежи.
Wir wissen ganz genau, dass die Deutschen nicht nur Bier und Wurst essen und dass sie viele andere Speisen haben, die auch uns sehr gut schmecken.
Мы очень хорошо знаем, что немцы не только едят пиво и колбасу, и что у них есть много других блюд, которые также очень хорошо на вкус.
Wir finden es am Anfang komisch, dass die Deutschen ungern ihr Geld ausgeben. Aber dann verstehen wir, dass das Wort „sparen“ für sie sehr wichtig ist und dass es das Grundprinzip ihrer Ökonomie ist.
В начале мы находим странным, что немцы не хотят тратить свои деньги. Но тогда мы понимаем, что слово «сохранение» очень важно для вас и что оно является основным принципом вашей экономики.
Wir verstehen vielleicht nicht, warum die Deutschen so wenig kochen, wenn sie einen Besuch erwarten. Aber wir mögen es, wenn sie uns einladen.
Мы можем не понимать, почему немцы так мало готовит, когда ожидают посещения. Но нам нравится, когда вы приглашаете нас.
Sehen Sie weiter und befreien Sie sich von Stereotypen!
Посмотрите и освободитесь от стереотипов!
Смотрите так же
Шипилова Елена - текст 3 задания
Шипилова Елена - текст 4 задания
Шипилова Елена - текст 1 задания
Последние
Популярные
Школьные песни Киндер-сюрприз - Ох,уж эта школа
Шакира - вока вока еа э тами на мина э э вока вока еа э
Шамши Калдаяков - Арыс жагасында
Школьные Песни - Гимн учителям
Шансон - По мне звонят колокола
Случайные
The Royal - Don't let the sun go down
Год Змеи - Мы верим тем, кто нам чужой
Бесконечные Мысли - Наша судьба-это небо
Александр Смогул - Он выпил крутое вино неудач
Пока цветёт папоротник OST - Енике Ольга - Огненный цветок