Тексты песен   >   Ш > Шкловский > 13 лет

Шкловский - 13 лет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шкловский

Название песни: 13 лет

Дата добавления: 26.02.2023 | 08:12:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шкловский - 13 лет

У Белорусского вокзала, на углу, где троллейбусный круг
At the Belorussian station, on the corner, where the trolleybus circle
Лучшая в мире девушка мне сказала: «У, мне тринадцать лет».
The best girl in the world told me: "U, I am thirteen years old."
Сколько я живу — им всё меньше, а мне всё больше; жуть!
How much I live - they are less and less for them, but more and more to me; horror!
Это возраст или срок уже?
Is this age or time already?
Я в тюрьму собирался вообще-то позже и по другой статье.
I was going to jail actually later and under another article.


   У меня ещё в планах военный переворот,
I still have a military coup,
   Около подъезда ждёт меня верный отряд,
A right detachment awaits me near the entrance,
   А в пыльном ранце — план диссертации с сотней других забот:
And in a dusty satchel - a plan for a dissertation with a hundred other worries:
   Дом, огород, сад.
House, garden, garden.


И ты музыку зря включала вокруг,
And you turned on the music in vain
И зря заставляла яблони цвести.
And in vain made apple trees bloom.
С таким возрастом я тебе даже не буду друг.
With this age, I will not even a friend to you.
Быстрей, зараза, расти!
Faster, infection, grow!


Мой пра-пра-пра-пра-пра-пра-прадед
My great-great-great-great-great-great-grandfather
Обзавелся женой, едва вылез на свет,
He got his wife, barely crawled out,
В восемь уже начал детей строгать с ней,
In eight, he had already begun children to plan with her,
В восемнадцать уже был дед.
At eighteen there was already a grandfather.


Только я с тобой никогда бы не стал бы так рисковать,
Only I would never risk it with you,
И любовь не стоит уголовных дел.
And love is not worth criminal cases.
И если бы не то твоё полупрозрачное платье,
And if not for your translucent dress,
Я б может вообще никогда бы не сел.
I may never have sat down at all.


   А ведь в планах еще был военный переворот,
But there was still a military coup in the plans,
   Около подъезда ждал меня верный отряд,
A faithful detachment was waiting for me near the entrance,
   А в пыльном ранце — план диссертации с сотней других забот:
And in a dusty satchel - a plan for a dissertation with a hundred other worries:
   Дом, огород, сад.
House, garden, garden.


Но ты музыку так врубала вокруг,
But you cut the music like that
Ты так заставляла яблони цвести...
You made apple trees like this ...
Не надо было переступать тебе этот троллейбусный круг,
It was not necessary to cross you this trolleybus circle,
А надо было РАСТИ, ЗАРАЗА,
And it was necessary to grow, infection,
ПОЧТИ В ДВА РАЗА РАСТИ!
Grow almost twice!
Смотрите так же

Шкловский - Жрать культуру

Шкловский - Могуч

Шкловский - Бассейн

Шкловский - Девяностые

Шкловский - Брат

Все тексты Шкловский >>>